検索ワード: nkadime nako (コーサ語 - 英語)

nkadime
ndadime

ke nako
and so it is

sekunjalo ke nako
english

nako uyenza ngk uzenza muncu apha
dr able to do here makes sour

yenza ibe nako ukulungisa isiphene kwinkqubo
enable debugging

isongezi asibanga nako ukuthwala umthwalo sophuka.
the extrusion could no longer sustain the load and snapped.

akaba saba nako ukumphendula nezwi uabhinere ngokumoyika.
and he could not answer abner a word again, because he feared him.

le yenza abe nako kuye umbhexi wenqanawa ukubopha kwisikhephe.
this enables her bowman to belay it in the boat.

nako kushiyeka iingcinga ezimbi inqanawa yemfazwe enokucinga ngazo.
ships must, from time to time, undergo major refits and modernisation conversions.

abaphathi kufuneka babe nako ukugcina isikhululo ezikuluhlu ebusuku ngezinye iindlela.
officers must be capable of keeping station in column at night by other means.

lonke ulwazi ngale ntlanganiso luza kucinywa yaye awunakuba nako ukulubuyisa kwakhona.
all information on this memo will be deleted and can not be restored.

balindeleke ukuba babe nako ukubanika uncedo olulindelekileyo xa bengena okanye bephuma enqanaweni.
they are expected to afford all possible assistance to them when entering or leaving the ship.

babab nako ukufumana izixhobo zale mihla zebritane ezimbini i15 yee-intshi yemipu .
they were able to have a modern british armament of two 15-inch guns.

ukujijela iintsinga, imisonto kunye neziphotho kwicala elichasene nebelifanelekile nako kuyanceda ekuphikisaneni nokongondlalwa kwentsontelo.
twisting the fibres, yarns and strands in opposite directions also helps to counter any tendency of the rope to unlay.

mfarisindini uyimfama, hlambulula tanci okungaphakathi kwendebe nesitya, ukuze kuthi okungaphandle kwazo kuhlambuluke nako.
thou blind pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.

uyehova wokubetha ngethumba laseyiputa, nangezilonda, nangokhwekhwe, nangenjinana, ongayi kuba nako ukuphiliswa kuzo.
the lord will smite thee with the botch of egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.

(ithwathwa lokulola, okanye isangqa asinasiqalo kwaye asinasiphelo, ngako oko nako kumele unaphakade)
(a strop, or ring has no beginning and no ending, therefore represents eternal as well)

ke umbulo, nako konke ukungcola, nokubawa, makungakhe kukhankanywe phakathi kwenu, njengoko kubafaneleyo abangcwele;
but fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;

waphendula ukumkani wakwasirayeli, wathi, ngokwelizwi lakho, nkosi yam, kumkani, ndingowakho, nako konke endinako.
and the king of israel answered and said, my lord, o king, according to thy saying, i am thine, and all that i have.