検索ワード: okuqhubekayo (コーサ語 - 英語)

_umgca wokubonakalisa okuqhubekayo
display _statusbar

zilungiselele ngendlela oyithandayo okubonakalayo okuqhubekayo
customize current view

ungazibonela kumabala ngamabala okuqhubekayo jikelele.
he can quickly see there from the various plots what is the situation generally.

noba ukubonisa imitha yomgca obonisa okuqhubekayo ngasekunene
whether to display a status bar meter on the right.

bonisa umgca wokubonisa okuqhubekayo wezixhobo kwiifestle ezintsha
show toolbar in new windows

le nto idibanisa ukuzenzela komatshini ukuchutywa kwenqanawa okuqhubekayo kunye nokuphathwa komthwalo.
this includes the automation of the machinery, of the navigation processes and of cargo handling.

xa ipleyiti yephini lokuqhuba ivuleka ngokupheleleyo ngaphandle kukutyhala okuqhubekayo okuqhelekileyo kuqhubela phambili isikhephe.
when the rudder plates are fully opened out, its normal thrust propels the boat ahead.

indima yedo kule meko kukwazi okuqhubekayo kwaye nokuthatha isenzo esiqinileyo ngokungazinyakathisi ukuphelisa olu hlobo lokuphazamisa umoya.
the do's role in this situation is to be aware of such happenings and to take firm action unobtrusively to suppress this kind of morale disruption.

ngokugcinisa okuzingisileyo okutsha kwemichako ekrwada kumazwe akhulileyo nokukhula okuqhubekayo kusetyenziswa kwalemichako ikrwada esithethe samazwe oshishino ukuthambekela kubude bendlela lemichako ethwalwa ukongeza iyakuqhubekeka eyakuba nempembelelo eyiyo kubungakanani benqanawa ezithwala izambuku nophuhliso lwazo
with the constant opening up of new deposits of raw materials in the developing countries and the continuing rise in the consumption of these raw materials in the traditional industrialised countries, the tendency for the lengths of the routes over which these materials are carried to increase will continue, which will have a major influence on the sizes of the ships in the bulk carrier fleet and its development.