検索ワード: olulophu (コーサ語 - 英語)

uya kubanisela abangendawo imigibe; umlilo, nesulfure, nomoya olulophu, yindebe yabo abayabelweyo;
upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

yakuba ithe inkosi yakuhlamba ukungcola kweentombi zaseziyon, yawahlanza amagazi aseyerusalem phakathi kwayo ngomoya ogwebayo, nangomoya olulophu.
when the lord shall have washed away the filth of the daughters of zion, and shall have purged the blood of jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.

ngelo xesha kuya kuthiwa kwaba bantu nakwiyerusalem, umoya olulophu lwaseluqayini entlango uza ngendlela yentombi yabantu bam, ungazeli kwela, ungazeli kucoca;
at that time shall it be said to this people and to jerusalem, a dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,