検索ワード: olungcwele (コーサ語 - 英語)

bulisanani ngolwango olungcwele.
greet one another with an holy kiss.

babuliseni abazalwana bonke ngolwango olungcwele.
greet all the brethren with an holy kiss.

bayanibulisa abazalwana bonke. bulisanani ngolwango olungcwele.
all the brethren greet you. greet ye one another with an holy kiss.

nibe bubukumkani bababingeleli kum, nohlanga olungcwele. ngawo lawo amazwi oya kuwathetha koonyana bakasirayeli.
and ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. these are the words which thou shalt speak unto the children of israel.

owasisindisayo, wasibiza ngobizo olungcwele, engenzi ngokwemisebenzi yethu, esenza ngokweyakhe ingqibo, nobabalo, esababalwa ngalo ngokristu yesu phambi kwamaxesha aphakade;
who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in christ jesus before the world began,

ke nina nisisizukulwana esinyuliweyo, isibingeleli esibukumkani, uhlanga olungcwele, abantu abayinqobo, ukuze nivakalise isidima salowo wanibizayo ukuba niphume ebumnyameni, ningene ekukhanyeni kwakhe okungummangaliso;
but ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light: