プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
phila ukumkanikazi
long live the queen
最終更新： 2021-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
phila kungekudala ngesixhosa
get well soon in xhosa
最終更新： 2021-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
phila kwangoko, uyakuthanda
get well soon
最終更新： 2020-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
phila msinyane, uthixo uyakuthanda
get well soon love you
最終更新： 2024-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
waza udaniyeli wathi kukumkani, kumkani, phila ngonaphakade!
then said daniel unto the king, o king, live for ever.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
baza abo bangabongameli nabaziirhuluneli beza kukumkani bedlongozela, batsho kuye ukuthi, kumkani dariyo, phila ngonaphakade!
then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, king darius, live for ever.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
wathi ke kuyo, ntombi yam, ukholo lwakho lukusindisile; hamba unoxolo, phila kweso sibetho sakho.
and he said unto her, daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ndagqitha kuwe, ndakubona ugqushagqusha egazini lakhe, ndathi kuwe, usegazini lakho njalo, phila; usegazini lakho njalo, phila!
and when i passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, i said unto thee when thou wast in thy blood, live; yea, i said unto thee when thou wast in thy blood, live.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ukumkanikazi, unina, ngenxa yamazwi okumkani nezikhulu zakhe, wangena endlwini yomgidi. ukumkanikazi unina waphendula wathi, kumkani, phila ngonaphakade! izicamango zakho mazingakukhathazi, lingaguquki ibala lobuso bakho.
now the queen, by reason of the words of the king and his lords, came into the banquet house: and the queen spake and said, o king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：