検索ワード: phila ngonaphakade (コーサ語 - 英語)

zimi ngonaphakade
are standing forever

phila ukumkanikazi
long live the queen

waza udaniyeli wathi kukumkani, kumkani, phila ngonaphakade!
then said daniel unto the king, o king, live for ever.

phila kungekudala ngesixhosa
get well soon in xhosa

phila kwangoko, uyakuthanda
get well soon

ngonaphakade ndiyabulela kuwe nkosi
forever grateful to you lord

uya kuhlala entliziyweni yam ngonaphakade
you will stay in my heart forever

ke wena, yehova, ungophezulu ngonaphakade.
but thou, lord, art most high for evermore.

ndiya kuhlala ndikuthanda ngonaphakade entliziyweni yam
you will always be my lover

baza abo bangabongameli nabaziirhuluneli beza kukumkani bedlongozela, batsho kuye ukuthi, kumkani dariyo, phila ngonaphakade!
then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, king darius, live for ever.

ngokuba inkosi yam ayiyi kumhlamba umntu ngonaphakade,
for the lord will not cast off for ever:

zinobulungisa ngonaphakade izingqiniso zakho, ndiqondise, ndiphile.
the righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and i shall live.

(sinqabile isikhululo somphefumlo wabo, masincanywe ngonaphakade),
(for the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)

kudala ndisazi ngokwezingqiniso zakho, ukuba uzisekile ngonaphakade.
concerning thy testimonies, i have known of old that thou hast founded them for ever.

intliziyo yam ndiyithobele ekwenzeni imimiselo yakho ngonaphakade, kuphele.
i have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.

khumbulani ngonaphakade umnqophiso wakhe, ilizwi awalimisela izizukulwana eziliwaka,
be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

ndiyimise ngonaphakade imbewu yakhe, netrone yakhe ibe njengemihla yamazulu.
his seed also will i make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.

ndizidle ilifa izingqiniso zakho ngonaphakade, ngokuba ziyimihlali yentliziyo yam;
thy testimonies have i taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

ngokuba aliyi kuhlala lilityalwa ihlwempu, ithemba leentsizana aliyi kudaka ngonaphakade.
for the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.