検索ワード: sihle (コーサ語 - 英語)

ibali lika sihle
story story

happy birthday sihle
happy birthday sihle

yizani, sihle, sidube khona apho intetho yabo, ngokokuze bangevani ngentetho.
go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.

waye naye enesihle ene sihle isantyasangaphezulu seshumi elinesibhozo elinesiqingatha samaqhina kunye nolukhulu ucwangcwiso.
she also had a good surface speed of 18½ knots and a great range.

ngokuba sonke isidalwa sikathixo sihle; asiyonto yakulahlwa, ukuba samkelwe ngombulelo;
for every creature of god is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

kude kwahamba esona sakhiwo sakhe sihle , ifanela izixhobo , i-injini kunye nezibilisi .
away went her superstructure, funnels, secondary armament, engines and boilers.

nenye imali sihle seza nayo esandleni sethu, ukuba sithenge ukudla; asimazi oyifakileyo imali ezingxoweni zethu.
and other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.

kananjalo izembe selibekiwe engcanjini yemithi; ngoko umthi wonke ongavelisi siqhamo sihle, uyagawulwa, uphoswe emlilweni.
and now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

uyise ebengamenzanga buhlungu nemini enye ngokuthi, yini na ukuba wenjenje? kananjalo ubengumfo osiqu sihle; unina wamzala emva koabhisalom.
and his father had not displeased him at any time in saying, why hast thou done so? and he also was a very goodly man; and his mother bare him after absalom.

wenzeni mhle umthi, nesiqhama sawo sibe sihle; nithi mhlawumbi niwenze mbi umthi, nesiqhamo sawo sibe sibi; kuba umthi waziwa ngesiqhamo sawo.
either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.

yiza sihle elebhanon, mtshakazi, yiza sihle elebhanon; ufike ubonisele encotsheni yeamana, encotsheni yesenire nehermon, ezikhundleni zeengonyama, ezintabeni zezingwe.
come with me from lebanon, my spouse, with me from lebanon: look from the top of amana, from the top of shenir and hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.