検索ワード: singayi (コーサ語 - 英語)

inye yona into efunekayo; umariya ke unyule eso sabelo silungileyo, singayi kususwa kuye.
but one thing is needful: and mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.

athi ngoko amayuda phakathi kwawo, uza kuya phi na lo, le nto singayi kumfumana thina? angaba uza kuya kwiintsali ezikumagrike, afundise amagrike, yini na?
then said the jews among themselves, whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the gentiles, and teach the gentiles?

isikhulu esiphakathi kwabo siya kuyithwala ngamagxa kuthe thsu mnyama, siphume; baya kugqobhoza eludongeni ukuba bayikhuphe ngakhona; siya kugqubuthela ubuso baso sona, kuba singayi kulikhangela ilizwe ngamehlo.
and the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the twilight, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, that he see not the ground with his eyes.

kunjalo jimbombo ephakathi komgca wesiseko senqanawa, wesiseko sebhashubhashu singayi 2° ibhashu-bhashu libeyi-2 °e somgca ukuba ikhampasi ayinokwenyuka kwakhona ukulungisa oku, kengoko i-2° mayibe yi-aljibra edityaniswe kwi-17°, ibeyi (lrw)+(+2°) =-17+2-=15
however, the angle between the lubber line and the keel line may be 2°, the keel being 2° e of the lubber line, and if the compass cannot be re-mounted to correct this, then the 2° must be algebraically added to the -17°, thus (1rw) + (+2°) = -17° + +2° = -15°.