検索ワード: ubuso (コーサ語 - 英語)

yenza ubuso bamaxabiso
set the face values of the selected dice. the other player's dice will be cleared and it will be the dice's owner's turn.

ubuso nezandla zabo mazigqunywe ukukhusela ubushushu.
his face and hands must also be covered for protection against the heat.

akamamkela, ngokuba ubuso bakhe bebubheke eyerusalem.
and they did not receive him, because his face was as though he would go to jerusalem.

wathi, ubuso bam bohamba nawe, ndikunike ukuphumla.
and he said, my presence shall go with thee, and i will give thee rest.

baqhusheke eluthulini kunye, ububophe ubuso babo emfihlekweni.
hide them in the dust together; and bind their faces in secret.

wambamba ke, wamanga, wayingwanyalala ubuso; wathi kuye,
so she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,

hlala uqwalasele ubuso babo ubuqwalaselele uhlebo lwendawo emhlophe.
keep a watch on each other's faces for the tell-tale white patches.

baxhome abathetheli ngezandla; ubuso bamadoda amakhulu abubekwa.
princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.

buzalise ubuso babo ngehlazo, balifune igama lakho, yehova.
fill their faces with shame; that they may seek thy name, o lord.

ubuso, iindlebe kwakunye nezandla zichaphazeleka msinyane ekutyiweni yingqele.
face, ears and hands are quickly affected by frostbite.

kufuneka igcine osindileyo edada ubuso bakhe nempumlo zingekho semanzini.
it should keep the survivor afloat with his face and nose clear of the water.

isazinge kufuneka sikhethe ubuso ngaphandle, kufuneka banqande ukusebenza okungafanelekanga.
the circle should preferably face outwards, they should also avoid undue exertion.

baninzi abafuna ubuso bomlawuli; ke lona ibango lendoda livela kuyehova.
many seek the ruler's favour; but every man's judgment cometh from the lord.

okunene, uya kwandula ukubuphakamisa ubuso bakho bungenasisihla, uthi bhuxe, ungoyiki.
for then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

musa ukubusithelisa ubuso bakho kumkhonzi wakho, ngokuba ndibandezelekile; khawuleza undiphendule.
and hide not thy face from thy servant; for i am in trouble: hear me speedily.

mna ndiya kububona ubuso bakho ndisebulungiseni; ndiya kwaneliswa sisithomo sakho ekuvukeni kwam.
as for me, i will behold thy face in righteousness: i shall be satisfied, when i awake, with thy likeness.

wathi uyehova kukayin, yini na ukuba uqumbe, yini na ukuba busangane ubuso bakhe?
and the lord said unto cain, why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

kulenkqubo isigulani sijongise ubuso phantsi (intloko ezantsi, ukuba ngaba ithambekile).
in this procedure the patient is placed face down (head lowest, if on an incline).

oonyana baziingwanyalala ubuso, balukhuni intliziyo. ndikuthuma kubo; uze uthi kubo, itsho inkosi uyehova.
for they are impudent children and stiffhearted. i do send thee unto them; and thou shalt say unto them, thus saith the lord god.