検索ワード: ukutyibilika (コーサ語 - 英語)

ukutyibilika
slip

ukutyibilika.
to slip.

ukutyibilika kumqondiso odadayo.
slipping from a buoy.

isikhephe sizimisela ukutyibilika xa siphantsi kwevili.
the boat tends to skid when under wheel.

ukushiya ukutyibilika emqadini. imimoya okanye imisinga.
leaving the slip in beam winds or currents.

ziye zibuyiselwe emgangathweni ukuya kwiiverhe, zilindele ukutyibilika.
then they are brought back on deck to the cleats, ready to slip.

ukutyibilika kweklatshi kwintonga yegiyeri enqanda ukusindisa igiyeri.
a slipping clutch in the rod gearing prevents overloading of the gear.

ukutyibilika kwenqanawa ngokukhawulezayo olunxulumene nomphini ngaphezu kwamanzi okuxuka.
this is travelling appreciably faster relative to the rudder than the other water in the wake.

le nto yenzeka lide irhintyela lethwathwa lokulola elincinci ngokwaneleyo ukukhusela ukutyibilika kulo.
this is until the loop of the strop is small enough to prevent your slipping from it.

isikhitsane siyakhutshwa sihliswe siye kuma phezu komgca wamanzi, ilungele ukutyibilika xa umyalelo wokwenza njalo unikwa ngumphathi.
then the boat is turned out and lowered to just above the waterline ready to slip when the order to do so is given by the captain.

kutyibiliko lwebreki, ukuba ngxenge-ngxenge kuthetha ukutyibilika kwesikrufu kunye notyibiliko lwebreki kukhutshwe phandle.
on blake slip, slack means the screw slip and blake slip are knocked off.

ukuba ukujika kwentambo kokunqenayo ukwenzela ukutyibilika esiphakathini sophando, ukungena ngamandla okuncinci kwentsontelo kuya kusoloko kuzingxamisa ekwenzeni njalo.
if the turns of rope are reluctant to slip towards the middle of the barrel, slight surging of the rope will usually induce them to do so.

xa iinqanawa zelo nqanaba zisahlulwa kwindawo yokulala yazo ukulinganiswa okanye ukutyibilika okusuka kumqondiso odadayo wengozi kunye, ingalindela ukufakwa kokuziphatha kunye nomgama osuka kumphathi ophezulu wecandelo elikuyo ngokobukho phambi kokufumaneka ngaphantsi kwendlela.
when ships of a unit in separate berths have weighed together, or slipped from buoys together, they preserve the same bearing and distance from the senior officer of their unit as existed before getting under way.