検索ワード: umhlavuthwa (コーサ語 - 英語)

uthixo wamisela intlava, ukuthi qhiphu kokusa ngengomso, yabetha umhlavuthwa lowo, woma.
but god prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.

uyehova uthixo wammisela umhlavuthwa; waphuma, wenyuka waba phezu koyona, ukuba ube ngumthunzi entlokweni yakhe, umhlangule ebubini bakhe. wawuvuyela uyona umhlavuthwa lowo, wawuvuyela kakhulu.
and the lord god prepared a gourd, and made it to come up over jonah, that it might be a shadow over his head, to deliver him from his grief. so jonah was exceeding glad of the gourd.