検索ワード: unako (コーサ語 - 英語)

unako
god can

ziphephe izibaso ze eli kangangoko unako.
avoid any oil fuel, if possible.

eqinisekile ukuba oko akumise ngedinga, unako nokukwenza.
and being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.

icilitshe unako ukulibamba ngezandla, kanti lisemabhotweni ookumkani.
the spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.

eyesibini kukuhlala ujikajika kangangoko unako kangangeentsuku ukuba kuyenzeka
the second is to stay afloat for as long as possible, for days if necessary.

kuluxanduva lwakhjo ukuphendula yonke imibuzo ngokunyanisekileyo kwaye kangangoko unako.
it is your responsibility to answer all the questions honestly and to the best of your ability.

kuba ekubeni eve ubunzima, ehendiwe naye ngokwakhe, unako ukubasiza abahendwayo.
for in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.

lo mthungo unako nokuthungwa nokujikwa phakathi kumqukumbelo welaphu apha kufutshane neminye.
this seam can also be sewn with the turned-in edges of the cloths towards each other.

izixokelelwano zokuphathwa kwemithwalo nazo zibonise amazibuko eenqanawa enze unako-nako wokuzilungisa.
the barge carrying systems have also presented the ports with new problems which some ports have made efforts to meet.

"sondela" nanjengokuba lisitsho igama ukuba sondela kwisigadla kangangoko unako.
"close-up" as this term suggests as close up to the truck as possible.

ndasuka ndoyika, ndaya ndayiselela italente yakho ngomhlaba; nanku unako okwakho.
and i was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast that is thine.

esi siganeko sadandalazisa ukuba umatshini unako ukuchana ngqo kunoko kunokuphunyezwa sisandla okanye iliso lomntu.
but as the event has proved, the machine is capable of more exquisite accuracy than can be achieved by any human hand or eye.

umbhalo wesitaliyane wezaselwandle ka1438 unako oko kubonakala njengamalinge angaphambili okusombulula lengxubakaxaka yokuzama izahlulo ezi zikwindawo encinci.
an italian nautical manuscript of 1438, recorded what was possibly the earliest attempt to solve the difficulty of fine division on a small area.

kukho unako yini na ukuthintela amanzi, ukuba bangabhaptizwa aba bamamkeleyo umoya oyingcwele, kwanjengathi nje?
can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the holy ghost as well as we?

kungoko umphantsi ungenanto unokuyishukumisa okanye ayikhokele. umoya otyhalela phantsi unako ukuhlala kwindawo enye kangangeentsuku eziliqela ude ube uyaphakanyiswa
thus the low has nothing to move or guide it. cut off lows can sit in the same place for days or longer until it is picked

zasuka neengubo zakhe zabengezela, zamhlophe kunene njengekhephu, ekungekho mchazi wangubo emhlabeni apha unako ukuzenza mhlophe kangako.
and his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.

* abaphathi-mikhosi abaphezulu kumele bakhahlelwe, ngako ke zama ukuhambela ngasekhohlo kweqabane lakho ukuba unako.
* senior officers must be saluted, so try to walk on you companion's left when possible.

lumkani ngoko ukuva eniva ngako., kuba osukuba enako, uya kunikwa; nosukuba engenako, uya kuhluthwa noko ngathi unako.
take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken even that which he seemeth to have.

eya kuwenza kumila kumbi umzimba wokuthobeka kwethu, ukuze wona wenziwe ufane nawo umzimba wozuko lwakhe, ngokokusebenza kwalowo unako ukuzithobela phantsi kwakhe zonke izinto.
who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.