検索ワード: ung'thuma (コーサ語 - 英語)

banekisa imibane, uziphangalalise; thuma iintolo zakho, uziduba-dube.
cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.

thuma ukukhanya kwakho nenyaniso yakho, zindikhaphe, zindise entabeni yakho engcwele, naseminqubeni yakho.
o send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.

thuma izandla zakho, zivele phezulu; ndirhole, ndihlangule emanzini amakhulu. esandleni soonyana bolunye uhlanga;
send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;

yasibikela kananjalo ukubona kwayo isithunywa sezulu endlwini yayo, esemayo sathi kuyo, thuma amadoda eyopa, ubize eze usimon, ogama limbi lingupetros,
and he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, send men to joppa, and call for simon, whose surname is peter;

ndathi, ndikho, thuma mna. yathi, yiya, uthi kubo aba bantu, yivani, ukuva oku niya kuva, ningaqondi; qiqani, ukubona oku niya kubona, ningaqiqi.
and he said, go, and tell this people, hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.