検索ワード: uyingcwele (コーサ語 - 英語)

woba ngowabo umrhumo emrhumeni welizwe; uyingcwele kangcwele ngasemdeni wabakalevi.
and this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the levites.

akukho uyingcwele njengoyehova; ngokuba akukho namnye ngaphandle kwakho; akukho liwa linjengothixo wethu.
there is none holy as the lord: for there is none beside thee: neither is there any rock like our god.

iyileyo idanduluke kuleyo isithi. uyingcwele, uyingcwele, uyingcwele uyehova wemikhosi; buzalise ihlabathi lonke ubuqaqawuli bakhe.
and one cried unto another, and said, holy, holy, holy, is the lord of hosts: the whole earth is full of his glory.

ndeva isithunywa samanzi, sisithi: unobulungisa, nkosi, wena ukhoyo, wawukho, uyingcwele, ngokuba ugwebile wenjenje;
and i heard the angel of the waters say, thou art righteous, o lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.

nguwo lo umyalelo wayo indlu: encotsheni yentaba, wonke umda wayo, ojikelezileyo ngeenxa zonke, uyingcwele kangcwele. yabona, nguwo lo umyalelo wayo indlu.
this is the law of the house; upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. behold, this is the law of the house.

athi amadoda asebhete-shemeshe, ngubani na onako ukuma phambi koyehova, lo thixo uyingcwele? uya kunyuka aye kubani na, ukusuka kwakhe kuthi?
and the men of beth-shemesh said, who is able to stand before this holy lord god? and to whom shall he go up from us?

wathetha umoses kuaron, nakuelazare nakuitamare, oonyana bakhe abaselayo, wathi, thabathani umnikelo wokudla oseleyo ekudleni kwasemlilweni kukayehova, niwudle ungenagwele ecaleni lesibingelelo; kuba uyingcwele kangcwele lowo.
and moses spake unto aaron, and unto eleazar and unto ithamar, his sons that were left, take the meat offering that remaineth of the offerings of the lord made by fire, and eat it without leaven beside the altar: for it is most holy: