検索ワード: weengubo (コーサ語 - 英語)

kunjengeoli elungileyo entloko, isihla ezindevini, ezindevini zika-aron, isihla iye emqukumbelweni weengubo zakhe.
it is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;

ukumkani waseasiriya wasusa urabheshake elakishe, ukuba aye eyerusalem kukumkani uhezekiya, enempi enzima. wafika wema emjelweni wechibi lasentla, ongasemendweni wentsimi yomsuki weengubo.
and the king of assyria sent rabshakeh from lachish to jerusalem unto king hezekiah with a great army. and he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field.

kwaye kuphulaphula intokazi ethile egama lingulidiya, umthengisi weengubo ezibomvu, womzi wetiyatira, emhlonelayo uthixo, entliziyo yayivulayo inkosi ukuba izinyamekele izinto ezazithethwa ngupawulos.
and a certain woman named lydia, a seller of purple, of the city of thyatira, which worshipped god, heard us: whose heart the lord opened, that she attended unto the things which were spoken of paul.

wathi uyehova kuisaya, khawuphume uye umkhawulele uahazi, wena nomasalela-obuya unyana wakho, ekupheleni komjelo wechibi lasentla, emendweni ongasentsimini yomxovuli weengubo;
then said the lord unto isaiah, go forth now to meet ahaz, thou, and shear-jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field;

ukumkani waseasiriya wasusa utartan norabhesarisi norabheshake elakishe, baya kukumkani uhezekiya eyerusalem, benempi enzima. benyuka baya eyerusalem. benyuka ke, bafika, bema emjelweni wechibi langasentla, osemendweni wentsimi yomsuki weengubo.
and the king of assyria sent tartan and rabsaris and rab-shakeh from lachish to king hezekiah with a great host against jerusalem. and they went up and came to jerusalem. and when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller's field.