人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unjani wonke umntu?
lots of love
最終更新： 2020-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ndicela ubulise wonke umntu
i see you don't believe me
最終更新： 2021-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ndibulisa wonke umntu ngegama likayesu
i greet every one in jesus name
最終更新： 2021-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
wonke umntu@ item: inlistbox allow shutdown
everybody
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
wonke umntu esikhitshanenu kufuneke azi uku ba athini na.
everyone on board should know just what to do.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
kwidemokhrasi wonke umntu unelungelo lokuvota xa eneminyaka ethile.
in a democracy every person has the right to vote at a certain age.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
kungeko ke wonke umntu osenqanaweni kufuneka abenolwazi loku kulandelayo.
thus every person on board must have some understanding of the following.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo ngumyalelo kuye wonke umntu ukuba mabatsale ngaxesha nye bebonke.
this is the order for all to give one stroke together.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
enkosi ngokukhuthaza abo bakungqongileyo, xa umfazi ekhokela wonke umntu ephumelela
thank you for inspiring those around you, when woman lead everybody wins
最終更新： 2022-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ngokuba wonke umntu oziphakamisayo, uya kuthotywa; nozithobayo uya kuphakanyiswa.
for whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ukuba inkampani yenze zanntandathu okanye kwakhala ixilongo ukuvusa wonke umntu.
if in company make six short blasts on the siren to wake everybody up.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
wonke umntu uyakuphakamela oku, aphinde amazwi okugqibela aze ahlale phantsi emva koko.
everyone stands for the toast, repeats the last word and sits down again.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ukulingana kufezekiswa xa wonke umntu ekwazi ukufikelela nokonwabela umvuzo kunye namathuba afanayo
into yokuba nompu ayifani nawe iyakuphika
最終更新： 2021-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
le iquka ukhuseleko lawo wonke umntu enqanaweni kwakunye nabakhweli abakhwelayo nabehlayo okanye abasesikhitshaneni.
it includes the safety of all crews and passengers embarking in, disembarking from, or under way in, boats.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
iyaqinisekisa ukuba wonke umntu (kuquka norhulumente) uyawuthobela umgaqo-siseko.
they make sure that everybody (including the government) obeys the constitution.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ngoko ke, iipilisi zesigulo solwandle kufuneka zinikwe wonke umntu, nokuba uyafuna okanye akafuni.
therefore, sea-sickness tablets should be issued to every man, whether he wants them or not.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
kanti ke, amathuba okuphila kuwo wonke umntu anqabile ukuba ixesha elide liphele phambi kokuba bafunyanwe.
however, the chances of survival for every single one are slight if a long time elapses before they are found.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
oku kuzoba imithi yomilinganiselo ye geometry. ibhalwe ngu baumung. wonke umntu othanda imilinganiselo, kunjalo?
fractal trees. written by peter baumung; 1997.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kananjalo wonke umntu, athe uthixo wamnika ubutyebi nokuqweba, wamnika negunya lokudla kubo, athabathe isabelo sakhe, avuye emigudwini yakhe: sisipho sikathixo eso.
every man also to whom god hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour; this is the gift of god.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
wonke umntu osukuba ngoko eweva la mazwi am, awenze, ndomfanekisa nendoda eyingqondi, yona yayakhelayo elulwalweni indlu yayo.
therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, i will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：