検索ワード: yeyam (コーサ語 - 英語)

nam yeyam
mine too

yeyakho yeyam
what's yours is mine

intanda yam yeyam, mna ke ndingowayo yalusela ezinyibibeni.
my beloved is mine, and i am his: he feedeth among the lilies.

isilivere yeyam, igolide yeyam; utsho uyehova wemikhosi.
the silver is mine, and the gold is mine, saith the lord of hosts.

indifundisa ubulumko ngaphezu kweentshaba zam imithetho yakho, ngokuba yeyam ngonaphakade.
thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.

bazalwana, inkolelo yeyam intliziyo, nesikhungo sam kuye uthixo, ngenxa yamasirayeli, sesokuba asindiswe.
brethren, my heart's desire and prayer to god for israel is, that they might be saved.

ndingcwalisele onke amazibulo, yonke into evula isizalo phakathi koonyana bakasirayeli, kumntu nakwinkomo; yeyam.
sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of israel, both of man and of beast: it is mine.

yeyam impindezelo nembuyekezo ngexesha lokutyibilika konyawo lwabo; ngokuba usondele umhla wokusindeka kwabo, kuyakhawuleza abakumiselweyo.
to me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.

yonke into evula isizalo yeyam, nemfuyo yakho yonke evula isizalo engamaduna, nokuba yinkomo, nokuba yimvu;
all that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.

utsho ubhen-hadade ukuthi, isilivere yakho negolide yakho yeyam, nabafazi bakho nabantwana bakho abo bahle ngabam.
thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.

yabonani, yonke imiphefumlo yeyam; umphefumlo woyise unjengomphefumlo wonyana, yeyam yomibini; umphefumlo owonayo, kuya kufa wona.
behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

musani ukuziphindezelela, zint’anda; yikhweleleni ingqumbo; kuba kubhaliwe kwathiwa, impindezelo yeyam, kuya kubuyekeza mna, itsho inkosi.
dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, vengeance is mine; i will repay, saith the lord.

ukuba utshate othi eyakho yeyakho eyam yeyam, kumele uvule i-akhawunti yebhanka nje akuba efile umnyeni wakho, nanjengokuba ezo zikhoyo zisenokuvalwa njengokuba efile umyeni wakho.
if you are married in community of property, it is imperative that you open a new bank account immediately after the death of your husband, as your existing account may be frozen with those of your husband.

ukub aoko akusebenzi, cinga ngndlela eyodwa yokuqwalasela imiyalezo ofuna ukuyicoca. e (phantse) impahla eyodwa yeyam i & kde; dwelisa imiyalezo esoloko iqulathe i kde@ lists. netcentral. net kwi ku: okanye cc: umhlaba iphantse yayodwa kuphela, kuba oku akuphumeleli kwimiyalezo eposwa- ngokunqamleza.
if that does not work, think of a unique way of identifying the messages you want to filter. the (almost) unique property of my & kde; list messages is that they always contain kde@kde. org in the to: or cc: field. it is only almost unique, because this fails for cross-posted messages.