検索ワード: yiyo ke (コーサ語 - 英語)

yiyo
that is it

hai ke
fire

andiva ke
and then i didn't hear

yiyo le ke inzala kaesawu, onguedom.
now these are the generations of esau, who is edom.

yiyo le ke inzala kaperetse: uperetse wazala uhetseron;
now these are the generations of pharez: pharez begat hezron,

okuzoba yiyo yonke namuhla.
that will be all for today

oonyana bakamerari ngumaheli nomushi. yiyo ke leyo imizalwane kalevi, ngokwezindlu zooyise.
the sons of merari; mahli, and mushi. and these are the families of the levites according to their fathers.

yiyo le ke inzala kaisake, unyana ka-abraham. uabraham wazala uisake.
and these are the generations of isaac, abraham's son: abraham begat isaac:

le nto kufuneka ibe yiyo elele ekunene kwesidibanisi.
this would be the one which lay on its right in the marry.

le yiyo yodwa indlela evumela iindlela yenzo engekazalwa.
flotsam.

i-vesta yaba yiyo yodwa qha eqondakalayo ngemehlo lenyama
vesta is the only one discernible by the naked eye.

kwaye yayinokuba yiyo okokuba isidingo sokuqala besiye sahlala sisiso.
and so it would have been if the original requirement had remained the same.

ukungabikho kombhexeshi vili indoda ejongene namadoda okutsala iba yiyo ejonga isikhitshane.
in the absence of the coxswain the stroke oarsman takes charge of the boat.

ligama elidala elibhekiselela kwisikhundla esibanjwe ngoomatiloshe, yiyo lo nto kusithiwa timilinganiselo.
old term for the rank held by sailors, hence the term ratings.

wayesithi ke, into ephumayo emntwini, yiyo leyo emenza inqambi umntu;
and he said, that which cometh out of the man, that defileth the man.

ipalamente (iqumrhu lowiso-mthetho) yiyo ebhengeza imfazwe.
parliament (legislature) declares war.

yiyo leyo imizalwane yamazebhulon, ngokwababalwayo kubo: amashumi amathandathu amawaka, anamakhulu mahlanu.
these are the families of the zebulunites according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred.

ke ukwenza okuhle nobudlelane, musani ukukulibala; kuba imibingelelo enjalo uyakholiswa kakuhle yiyo uthixo.
but to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices god is well pleased.

ke kaloku ukudla ubomi kukasara kwaba yiminyaka elikhulu elinamanci mabini aneminyaka esixhenxe; yiyo iminyaka yokudla ubomi kukasara.
and sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of sarah.

yiyo le eyazala amaetam: nguyezereli, noishma, noidebhashe; igama lodade wabo belinguhatseleleponi;
and these were of the father of etam; jezreel, and ishma, and idbash: and the name of their sister was hazelelponi: