検索ワード: yona ke yona (コーサ語 - 英語)

yona ke yona
that's it

yona ke yona i monati fela
just it only

ke yona ingqolowa nespelete ayibhuqwanga; kuba ibisencinane.
but the wheat and the rie were not smitten: for they were not grown up.

ke yona ephezulu iyerusalem ikhululekile, enguma wethu leyo.
but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

ithe ke yona, ilahle ingubo yayo, yesuka yeza kuyesu.
and he, casting away his garment, rose, and came to jesus.

yaphendula ke yona yathi, inene ndithi kuni, andinazi nina.
but he answered and said, verily i say unto you, i know you not.

ke yona inceba yam andiyi kuyaphula kuye, ndingaxoki ekuthembekeni kwam.
nevertheless my lovingkindness will i not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

amadodana aseaven nasepibhesete aya kuwa likrele, yona ke loo mizi ithinjwe.
the young men of aven and of pi-beseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.

ukakade onobubi akabi msulwa; ke yona imbewu yamalungisa iyasinda.
though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.

kukho igolide, neekorale ezininzi; ke yona impahla enqabileyo ngumlomo onokwazi.
there is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.

ke yona, iqhutywe ngunina, yathi, ndinike apha ngesitya intloko kayohane umbhaptizi.
and she, being before instructed of her mother, said, give me here john baptist's head in a charger.

ke yona imbangi yobomi nayibulala; awayivusayo uthixo kwabafileyo, esingamangqina ako oko thina.
and killed the prince of life, whom god hath raised from the dead; whereof we are witnesses.

kuba xa ndithandaza ngalulwimi lumbi, umoya wam uyathandaza okunene wona, ke yona ingqiqo yam ayinasiqhamo.
for if i pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.

bathi ke bona, nkosi, uyabona, nanga amakrele emabini. ithe ke yona kubo, kwanele.
and they said, lord, behold, here are two swords. and he said unto them, it is enough.

esithi, ufuna ukuba ndikwenzele ntoni na? ithe ke yona, nkosi, ukuba ndibuye ndibone.
saying, what wilt thou that i shall do unto thee? and he said, lord, that i may receive my sight.

wathi ukumkani kunatan umprofeti, khawukhangele, ndihleli endlwini yemisedare, ke yona ityeya kathixo ihleli phakathi kwamalengalenga.
that the king said unto nathan the prophet, see now, i dwell in an house of cedar, but the ark of god dwelleth within curtains.

ngokuba uyehova uthanda okusesikweni, angabashiyi abenceba bakhe; bagciniwe ngonaphakade: ke yona imbewu yongendawo iyanqanyulwa.
for the lord loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.

baphendula bathi kuye, phi na, nkosi? ithe ke yona kubo, apho sikhona isidumbu, aya kuhlanganisana khona amaxhalanga.
and they answered and said unto him, where, lord? and he said unto them, wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.

ke yona imibuzo yobudenge, nemilibo yokuzalwa, neenkani, nokulwa ngawo umthetho, zinxweme, kuba azincedi lutho, asinto zanto.
but avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.