検索ワード: zizithixo (コーサ語 - 英語)

wena ke uthi, makungakrexezwa, uyakrexeza? wena ke ukruqukileyo zizithixo, uphanga iitempile?
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

ilizwe labo lizele zizithixo ezingeni; baqubuda kumsebenzi wezandla zabo, kwinto eyenziwe yiminwe yabo.
their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:

kwathi emva kokubuya kuka-amatsiya ekuwabulaleni amaedom, wezisa izithixo zoonyana bakwasehire, wazimisa ukuba zibe zizithixo zakhe, waqubuda phambi kwazo, waqhumisela kuzo.
now it came to pass, after that amaziah was come from the slaughter of the edomites, that he brought the gods of the children of seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them.