検索ワード: ekiriyati (コーサ語 - 韓国語)

wahamba ubhileham nobhalaki, bafika ekiriyati-hutsoti.
발 람 이 발 락 과 동 행 하 여 기 럇 후 솟 에 이 르 러 서

wafa ke usara ekiriyati ka-arbha, eyihebron, ezweni lakwakanan. uabraham waya kumbambazelela usara nokumlilela.
사 라 가 가 나 안 땅 헤 브 론 곧 기 럇 아 르 바 에 서 죽 으 매 아 브 라 함 이 들 어 가 서 사 라 를 위 하 여 슬 퍼 하 며 애 통 하 다

emizini nasemaphandleni ayo kwahlala inxenye yoonyana bakayuda ekiriyati ka-arbha namagxamesi ayo, nasedibhon namagxamesi ayo, nasekabhetseli nemizi yayo,
향 리 와 들 로 말 하 면 유 다 자 손 의 더 러 는 기 럇 아 바 와 그 촌 과 디 본 과 그 촌 과 여 갑 스 엘 과 그 동 네 에 거 하

ke yona ityeya kathixo wayeyinyusile udavide ekiriyati-yeharim, wayisa kuloo ndawo abeyilungisele yona udavide; ngokuba wayeyimisele intente eyerusalem.
다 윗 이 전 에 예 루 살 렘 에 서 하 나 님 의 궤 를 위 하 여 장 막 을 쳤 었 으 므 로 그 궤 는 다 윗 이 이 미 기 럇 여 아 림 에 서 부 터 위 하 여 예 비 한 곳 으 로 메 어 올 렸

kwathi, ihleli ekiriyati-yeharim apho ityeya, zanda iintsuku, zayiminyaka emashumi mabini; yamlandela uyehova ngesimema yonke indlu kasirayeli.
사 무 엘 이 이 스 라 엘 온 족 속 에 게 일 러 가 로 되 ` 너 희 가 전 심 으 로 여 호 와 께 돌 아 오 려 거 든 이 방 신 들 과 아 스 다 롯 을 너 희 중 에 서 제 하 고 너 희 마 음 을 여 호 와 께 로 향 하 여 그 만 섬 기 라 너 희 를 블 레 셋 사 람 의 손 에 서 건 져 내 시 리 라

enyuka ke, amisa ekiriyati-yeharim yakwayuda; ngenxa yoko bathi loo ndawo yimahane yakwadan unanamhla. nantso isemva kwekiriyati-yeharim.
올 라 가 서 유 다 기 럇 여 아 림 에 진 치 니 이 러 므 로 그 곳 이 름 이 오 늘 까 지 마 하 네 단 이 며 그 곳 은 기 럇 여 아 림 뒤 에 있 더