検索ワード: entsithelweni (コーサ語 - 韓国語)

ukufana kwazo kunjengengonyama engxamele ukuqwenga, kunjengengonyama entsha ihleli entsithelweni.
저 는 그 움 킨 것 을 찢 으 려 하 는 사 자 같 으 며 은 밀 한 곳 에 엎 드 린 젊 은 사 자 같 으 니 이

isipho entsithelweni sinqanda umsindo, isicengo esondweni lengubo sinqanda umsindo onamandla.
은 밀 한 선 물 은 노 를 쉬 게 하 고 품 의 뇌 물 은 맹 렬 한 분 을 그 치 게 하 느 니

uhlala emilaleleni yeengqili, agwinte omsulwa entsithelweni; amehlo akhe azonda oludwayi.
저 가 향 촌 유 벽 한 곳 에 앉 으 며 그 은 밀 한 곳 에 서 무 죄 한 자 를 죽 이 며 그 눈 은 외 로 운 자 를 엿 보 나 이

uyihlaba ngeentonga zakhe intloko yezimpi zakhe, ezigalelekayo zisiza kundichitha; ezikuvuyelela kwazo ngathi ziza kudla olusizana entsithelweni.
그 들 이 회 리 바 람 처 럼 이 르 러 나 를 흩 으 려 하 며 가 만 히 가 난 한 자 삼 키 기 를 즐 거 워 하 나 오 직 주 께 서 그 들 의 전 사 의 머 리 를 그 들 의 창 으 로 찌 르 셨 나 이

ulalela entsithelweni njengengonyama eludadeni wayo; ulalela ukuba axwile emke nosizana; uxwila emke nolusizana, elutsala ngomnatha wakhe.
사 자 가 그 굴 혈 에 엎 드 림 같 이 저 가 은 밀 한 곳 에 엎 드 려 가 련 한 자 를 잡 으 려 고 기 다 리 며 자 기 그 물 을 끌 어 가 련 한 자 를 잡 나 이

vukuthu lam elisemxawukeni wengxondorha, entsithelweni yemiba, ndibonise ubuso bakho, ndivise ilizwi lakho; ngokuba izwi lakho limnandi, ubuso bakho bunomkhitha.
바 위 틈 낭 떠 러 지 은 밀 한 속 에 있 는 나 의 비 둘 기 야, 나 로 네 얼 굴 을 보 게 하 라 네 소 리 를 듣 게 하 라 네 소 리 는 부 드 럽 고 네 얼 굴 은 아 름 답 구

sondelani kum, nive oku. kwasekuqaleni andithethanga entsithelweni; kususela kwixesha lokwenzeka kwako oko, ndilapha; nangoku inkosi uyehova indithumile, mna nomoya wayo.
너 희 는 내 게 가 까 이 나 아 와 이 말 을 들 으 라 내 가 처 음 부 터 그 것 을 비 밀 히 말 하 지 아 니 하 였 나 니 그 말 이 있 을 때 부 터 내 가 거 기 있 었 노 라 하 셨 느 니 라 이 제 는 주 여 호 와 께 서 나 와 그 신 을 보 내 셨 느 니