プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qala kakubi, kodwa funda
처음에는 간단하게, 차차 고품질로
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bonisa konke kodwa okukhethiweyo
선택한 분류 제외해서 보기
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 ifunwa ngumncedisi, kodwa ayikho.
ì§ì í ìë¹ì¤ë¥¼ ì¬ì©í ì ììµëë¤.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 sele ikhona kodwa ayofayile eqhelekileyo
% 1이( 가) 존재하지만 일반 파일이 아닙니다. _bar_/ _bar_$[ 이가% 1] 존재하지만 일반 파일이 아닙니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ububhali buyafuneka% 1 kodwa ububhali bukubhaziwe.
% 1에 인증이 필요하지만 인증이 비활성화되어 있습니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
utyikityo luyasebenza, kodwa usebenziso lwesitshixo alwaziwa.
서명이 올바르지만 키의 유효성을 확인할 수 없습니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
olu tyikityo luyasebenza, kodwa usebenziso lwesitshixo alwaziwa.
서명이 올바르지만 키의 유효성을 검증할 수 없습니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kodwa yeha, nina zityebi! ngokuba niyifincile intuthuzelo yenu.
그 러 나 화 있 을 진 저 너 희 부 요 한 자 여 너 희 는 너 희 의 위 로 를 이 미 받 았 도
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
kodwa emveni kokuvuka kwam, ndiya kunandulela ndiye kwelasegalili.
그 러 나 내 가 살 아 난 후 에 너 희 보 다 먼 저 갈 릴 리 로 가 리
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
isicelo besilindele ukubuyisa ifayili kodwa isilawuli% 1 siyesabuyiselwa.
요청에서는 파일을 예상했지만, 폴더% 1 이( 가) 발견되었습니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kodwa yena oxhamla iziyolo ufile, nakuba ngathi udla ubomi.
일 락 을 좋 아 하 는 이 는 살 았 으 나 죽 었 느 니
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
okunye kolu xwebhu kukhuselwe nge ssl, kodwa iqela loqobo alinjalo.
이 문서의 일부분은 ssl로 암호화되어 있지만, 주요 부분은 그렇지 않습니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
umshiceleli wenziwe kodwa ukushicelela daemon akakwazanga ukuqalwa kwakhona,% 1
프린터가 생성되었지만 프린터 데몬을 다시 시작할 수 없습니다.% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
umsebenzi ucele ukuba wenze ifayile yethubana% 1, kodwa ayenzekanga.
요청한 작업을 실행하는 중% 1 의 임시 파일을 만들어야 했지만, 만들 수 없었습니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kodwa amadoda athile akwa-ashere nawakwamanase nawakwazebhulon azithoba, eza eyerusalem.
죵巢筽믹腦ね췬 졸驥線件笑及횐芼晩불ℓ뭍戾띈皐둘햐털죠쫓㏅쩠茗腦
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
ngokuba wolibona ilizwe liphambili, kodwa ungangeni kulo ilizwe endilinika oonyana bakasirayeli.
내 가 이 스 라 엘 자 손 에 게 주 는 땅 을 네 가 바 라 보 기 는 하 려 니 와 그 리 로 들 어 가 지 는 못 하 리 라 하 시 니
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
ke kaloku uherodiya waba nenqala ngakuye, wafuna ukumbulala; kodwa akabanga nako;
헤 로 디 아 가 요 한 을 원 수 로 여 겨 죽 이 고 자 하 였 으 되 하 지 못 한 것
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
kodwa nina, anethamsanqa amehlo enu, ngokuba ebona; neendlebe zenu, ngokuba zisiva.
그 러 나 너 희 눈 은 봄 으 로 너 희 귀 는 들 음 으 로 복 이 있 도
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
okunene ngokweendaba ezilungileyo, baziintshaba ngenxa yenu; kodwa ngokonyulo, ngabaziintanda ngenxa yoobawo.
복 음 으 로 하 면 저 희 가 너 희 를 인 하 여 원 수 된 자 요 택 하 심 으 로 하 면 조 상 들 을 인 하 여 사 랑 을 입 은 자
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：