検索ワード: nemiqondiso (コーサ語 - 韓国語)

wawathetha uaron onke amazwi abewathethile uyehova kumoses, wayenza nemiqondiso phambi kwabantu.
아 론 이 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 모 든 말 씀 을 전 하 고 백 성 앞 에 서 이 적 을 행 하

ke kaloku ustefano, ezele lukholo nangamandla, wayesenza izimanga nemiqondiso emikhulu phakathi kwabantu.
스 데 반 이 은 혜 와 권 능 이 충 만 하 여 큰 기 사 와 표 적 을 민 간 에 행 하

ndenze izimanga ezulwini phezulu, nemiqondiso emhlabeni phantsi, igazi, nomlilo, nentshinyela yomsi.
또 내 가 위 로 하 늘 에 서 는 기 사 와 아 래 로 땅 에 서 는 징 조 를 베 풀 리 니 곧 피 와 불 과 연 기 로

nemiqondiso yakhe, nezenzo zakhe abezenzile phakathi kweyiputa kufaro ukumkani waseyiputa, nakwilizwe lakhe lonke;
애 굽 에 서 그 왕 바 로 와 그 전 국 에 행 하 신 이 적 과 기 사

amadoda onke abubonileyo ubuqaqawuli bam, nemiqondiso yam endayenzayo eyiputa nasentlango, andilingileyo ezi zihlandlo zilishumi, akaliphulaphula izwi lam,
나 의 영 광 과 애 굽 과 광 야 에 서 행 한 나 의 이 적 을 보 고 도 이 같 이 열 번 이 나 나 를 시 험 하 고 내 목 소 리 를 청 종 치 아 니 한 그 사 람 들

yena lowo wabakhupha, akubon’ ukuba wenze izimanga nemiqondiso emhlabeni waseyiputa, naselwandle olubomvu, nasentlango, iminyaka engamashumi omane.
이 사 람 이 백 성 을 인 도 하 여 나 오 게 하 고 애 굽 과 홍 해 와 광 야 에 서 사 십 년 간 기 사 와 표 적 을 행 하 였 느 니

ukuze ubalise, ezindlebeni zonyana wakho nezonyana wonyana wakho, izenzo ezincamisileyo endizenzileyo kumayiputa, nemiqondiso yam endiyibonakalalisileyo phakathi kwawo, ukuze nazi ukuba ndinguyehova.
너 로 내 가 애 굽 에 서 행 한 일 들 곧 내 가 그 가 운 데 서 행 한 표 징 을 네 아 들 과 네 자 손 의 귀 에 전 하 게 하 려 함 이 라 너 희 가 나 를 여 호 와 인 줄 알 리

izilingo ezikhulu azibonileyo amehlo akho, nemiqondiso, nezimanga, nesandla esithe nkqi, nengalo eyolukileyo, awakukhupha ngazo uyehova uthixo wakho. uya kwenjenjalo uyehova uthixo wakho kuzo zonke izizwe ozoyikayo.
네 하 나 님 여 호 와 께 서 너 를 인 도 하 여 내 실 때 에 네 가 목 도 한 큰 시 험 과 이 적 과 기 사 와 강 한 손 과 편 팔 을 기 억 하 라 ! 그 와 같 이 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 가 두 려 워 하 는 모 든 민 족 에 게 행 하 실 것 이