検索ワード: ububi (コーサ語 - 韓国語)

musa ukweyiswa bububi; boyise ububi ngokulungileyo.
악 에 게 지 지 말 고 선 으 로 악 을 이 기

yona intloko yabandingqingayo, ububi bomlomo wabo mabubagubungele.
나 를 에 우 는 자 가 그 머 리 를 들 때 에 저 희 입 술 의 해 가 저 희 를 덮 게 하 소

basebezelana ngam bonke abandithiyayo; bacinga ububi ngam.
나 를 미 워 하 는 자 가 다 내 게 대 하 여 수 군 거 리 고 나 를 해 하 려 고 꾀 하

ocinga ngokwenza ububi, lowo bathi ukumbiza ngumayelenqe.
악 을 행 하 기 를 꾀 하 는 자 를 일 컬 어 사 특 한 자 라 하 느 니

intiyo izifihla ngenkohliso; ububi bayo bozityhila esikhungwini.
궤 휼 로 그 감 정 을 감 출 지 라 도 그 악 이 회 중 앞 에 드 러 나 리

kwabavuyela ukwenza ububi, bagcobe ngeempenduka zabenza ububi;
행 악 하 기 를 기 뻐 하 며 악 인 의 패 역 을 즐 거 워 하 나

bakhawula ububi, bazale ubutshinga, umbilini wabo usebenze inkohliso.
그 들 은 악 한 생 각 을 배 고 불 의 를 낳 으 며 마 음 에 궤 휼 을 예 비 한 다 하 였 느 니

sivuyise ngangemihla owasicinezela ngayo. ngangeminyaka esabona ububi ngayo.
우 리 를 곤 고 케 하 신 날 수 대 로 와 우 리 의 화 를 당 한 연 수 대 로 기 쁘 게 하 소

ngokuba bungazivalanga iingcango zesizalo esandizalayo, bungabusithelisanga ububi emehlweni am.
이 는 내 모 태 의 문 을 닫 지 아 니 하 였 고 내 눈 으 로 환 난 을 보 지 않 도 록 하 지 아 니 하 였 음 이 로 구

oneenkani ufuna ububi bodwa; ngoko ke uthunyelwa umthunywa osisijorha.
악 한 자 는 반 역 만 힘 쓰 나 니 그 러 므 로 그 에 게 잔 인 한 사 자 가 보 냄 을 입 으 리

zihlambeni, ziqaqambiseni; susani ububi beentlondi zenu phambi kwamehlo am;
너 희 는 스 스 로 씻 으 며 스 스 로 깨 끗 케 하 여 내 목 전 에 서 너 희 악 업 을 버 리 며 악 행 을 그 치

baphinda oonyana bakasirayeli benza ububi emehlweni kayehova, akuba efile uehude.
에 훗 의 죽 은 후 에 이 스 라 엘 자 손 이 또 여 호 와 의 목 전 에 악 을 행 하

ucinga ubutshinga elukhukweni lwakhe; uzimisa endleleni engalungileyo; akabucekisi ububi.
저 는 그 침 상 에 서 죄 악 을 꾀 하 며 스 스 로 불 선 한 길 에 서 고 악 을 싫 어 하 지 아 니 하 는 도

wazi udavide ukuba usawule umenzela ububi, wathi kuabhiyatare umbingeleli, zisa iefodi leyo.
다 윗 이 사 울 의 자 기 를 해 하 려 하 는 계 교 를 알 고 제 사 장 아 비 아 달 에 게 이 르 되 ` 에 봇 을 이 리 로 가 져 오 라' 하

ukufa makubaqubule, mabehle baye kwelabafileyo besaphilile; ngokuba ububi busemizini yabo phakathi kwabo.
사 망 이 홀 연 히 저 희 에 게 임 하 며 산 채 로 음 부 에 내 려 갈 지 어 다 이 는 악 독 이 저 희 거 처 에 있 고 저 희 가 운 데 있 음 이 로

kuba abalali, ukuba abathanga benze ububi; bemkelwa bubuthongo ukuba abathanga bakhubekise abanye.
그 들 은 악 을 행 하 지 못 하 면 자 지 못 하 며 사 람 을 넘 어 뜨 리 지 못 하 면 잠 이 오 지 아 니 하

ndinoburhalarhume obukhulu kuzo iintlanga ezihleli ngokonwaba; ngokokuba bendinoburhalarhume mna umzuzwana, ke zona zongezelelela ububi.
안 일 한 열 국 을 심 히 진 노 하 나 니 나 는 조 금 만 노 하 였 거 늘 그 들 은 힘 을 내 어 고 난 을 더 하 였 음 이

bayamkhanyela uyehova; bathi, asinguye, abuyi kusifikela ububi, asiyi kubona krele nandlala;
그 들 이 여 호 와 를 인 정 치 아 니 하 며 말 하 기 를 여 호 와 는 계 신 것 이 아 닌 즉 재 앙 이 우 리 에 게 임 하 지 않 을 것 이 요 우 리 가 칼 과 기 근 을 보 지 아 니 할 것 이

uthixo wabubuyisela entlokweni yakhe ububi buka-abhimeleki abebenzile kuyise, ngokubulala abazalwana bakhe abamashumi asixhenxe;
또 세 겜 사 람 들 의 모 든 악 을 하 나 님 이 그 들 의 머 리 에 갚 으 셨 으 니 여 룹 바 알 의 아 들 요 담 의 저 주 가 그 들 에 게 응 하 니

yihlambulule ububi intliziyo yakho, yerusalem, ukuze usindiswe. kunini na zilalisile phakathi kwakho iingcinga zakho zobutshinga?
예 루 살 렘 아 네 마 음 의 악 을 씻 어 버 리 라 ! 그 리 하 면 구 원 을 얻 으 리 라 ! 네 악 한 생 각 이 네 속 에 얼 마 나 오 래 머 물 겠 느 냐