検索ワード: wangukumkani (コーサ語 - 韓国語)

wazi udavide ukuba uyehova umqinisile wangukumkani; ukuba ubuphakamisile ubukumkani bakhe ngenxa yabantu bakhe amasirayeli.
다 윗 이 여 호 와 께 서 자 기 를 세 우 사 이 스 라 엘 왕 을 삼 으 신 것 과 그 백 성 이 스 라 엘 을 위 하 여 그 나 라 를 높 이 신 것 을 아 니

kwathi emveni kokuba njalo, wafa ukumkani woonyana baka-amon; wangukumkani uhanun, unyana wakhe, esikhundleni sakhe.
그 후 에 암 몬 자 손 의 왕 이 죽 고 그 아 들 하 눈 이 대 신 하 여 왕 이 되

kaloku, yehova thixo wam, wena umenze umkhonzi wakho lo wangukumkani esikhundleni sikadavide ubawo; ndingumntwana omncinane; andikwazi ukuphuma nokungena.
나 의 하 나 님 여 호 와 여, 주 께 서 종 으 로 종 의 아 비 다 윗 을 대 신 하 여 왕 이 되 게 하 셨 사 오 나 종 은 작 은 아 이 라 출 입 할 줄 을 알 지 못 하

akumkhupha yena, wabavelisela udavide, wangukumkani; awamngqinelayo kanjalo, wathi, ndimfumene udavide okayese, indoda engantliziyo yam, eya kukwenza konke ukuthanda kwam.
폐 하 시 고 다 윗 을 왕 으 로 세 우 시 고 증 거 하 여 가 라 사 대 내 가 이 새 의 아 들 다 윗 을 만 나 니 내 마 음 에 합 한 사 람 이 라 내 뜻 을 다 이 루 게 하 리 라 하 시 더

uyehova uwabuyisele phezu kwakho onke amagazi endlu kasawule, othe wena wangukumkani esikhundleni sakhe; uyehova ubunikele ubukumkani esandleni sika-abhisalom, unyana wakho. yabona, weyele ebubini bakho, ngokuba ungumfo wamagazi.
사 울 의 족 속 의 모 든 피 를 여 호 와 께 서 네 게 로 돌 리 셨 도 다 그 대 신 에 네 가 왕 이 되 었 으 나 여 호 와 께 서 나 라 를 네 아 들 압 살 롬 의 손 에 붙 이 셨 도 다 보 라 ! 너 는 피 를 흘 린 자 인 고 로 화 를 자 취 하 였 느 니 라