検索ワード: අකමැතියි (シンハラ語 - 英語)

ඉහලින්ම අකමැතියි.
highly unlikely.

මම අකමැතියි එයට!
i hate it!

මම සම්පූර්නයෙන්ම අකමැතියි
i categorically refuse to dig a hole for you to bury me in, sorry.

- නෑ... නෑ.. එයත් අකමැතියි.
he's also refusing.

ඔහු ඔබට ගොඩක් අකමැතියි.
there was a time when he would have. that's why he dislikes you so much.

ඔයා ඔහොම කරන එකට මම අකමැතියි∙
- i hate it when you do that.

පොලීසිය පවා අකමැතියි ඇතුලට යන්න.
not even the police wanted to deal with it.

රොබින් අකමැතියි බලු කෑම අස්කරන්න?
robbing sad sacks for dog food?

ගමන් බිමන් අපතේ හරින්න මම අකමැතියි.
i have an aversion to wasted journeys.

මම ඔයා දකින්න අකමැතියි, වැරද්දක් කරනවා
i would hate to see you make a mistake.

මම ඒක සාමදානයෙන් බේරගන්නවා දකින්නත් අකමැතියි∙
i'd sure hate to see that get compromised.

- මම හිතුවේ ඔයා ඡන්දයට අකමැතියි කියලා∙
- i like it. - i thought you were bagging the election.

එදා මේ ඇත්තකමට කැමැති වෙලා අද අකමැතියි කියනවා.
you liked my honesty then, but now, you don't like it.

අහන්න කොල්ලනේ, මම මේක කියන්න අකමැතියි, නමුත්,
well, listen, guys, i hate to mention this, but, uh,

මම ගොඩක් අකමැතියි මේක මචේචර හොර රහසේ කරන්න වීම ගැන
i hate that we have to be so... private.

ඔයා ඒකට ගොඩක් අකමැතියි ඒක තමයි ඔයාට ඉන්න පුළුවන් එකම තැන.
you hate it so much it's the only place you can stay.

නමුත් කොටස් හිමියන් නරක මාධ්‍යටත් වඩා අකමැතියි එක දෙයකට.
but there's one thing that shareholders hate more than bad press.

මමත් ∙ මම හිතන්නත් අකමැතියි මට දුෂ්ට නිවුන් ෙසාහොයුරකේ ඉන්න බව∙
me too. i'd hate to think i have an evil twin.

...ඒත් තනතුර හැතැක්මක් දුර ඉහලට ගෙනියන්න තනි මිනිහෙක්ට විෂ පොවන්න අකමැතියි.
to advance his position a mile.

මම ඔයාට කොයිවෙලාවකවත් කිව්වෙ නෑ මම සල්ලි බෙදාගන්න කැමතියි, ය්වෙට් අකමැතියි කියලා
i never told you that i wanted to share the money and yvette didn't.