検索ワード: අගයකරනවා (シンハラ語 - 英語)

ඒක අගයකරනවා;
i appreciate it;

මම ඒක අගයකරනවා∙
i appreciate that.

ඔයාගේ අදහස මම අගයකරනවා.
i appreciate your opinion and your concern.

ඒ ප්‍රශංසාව මම අගයකරනවා∙
well, i appreciate the compliment.

-මම තවමත් ඒක අගයකරනවා∙
- i still appreciate it.

අපි අගයකරනවා ඔයාගේ උදව්ව.
well, we appreciate your help.

ඔයා කල උදව්ව මම අගයකරනවා ∙
you could've died. i appreciate your help.

- නැ - මම ඔබේ නිර්භිතත්වය අගයකරනවා∙∙∙
- i admire your courage...

නැත්තම් මං සුබ්බරාජු හා ප්‍රභාස් අගයකරනවා
if not i would've encouraged subba raju or prabhas.

- මම අගයකරනවා, පෙනෙන විදිහට ඒක නිර්ලේභිත්වයක්∙
- i'll admit, it looks generous.

මම අගයකරනවා ඔයාගේ සිතුවිලි අහන්න ලැබිම ගැන , ඔයාට සම්බන්ධකමක් නැති උනත්∙
i'd appreciate hearing your thoughts, even if you're not interested.

අහන්න, මම අගයකරනවා ඔයා දිගටම කතාකරනවානම්, එත් අපි මේ ගැන අචාරශීලී වෙන්න ඕනේ නෑ.
listen, i appreciate your calling ahead, but we don't need to be so formal about this.