検索ワード: අතෑරල (シンハラ語 - 英語)

ඕක අතෑරල එන්න
you cut loose right now.

ඒක අතෑරල දාපන්.
let it go.

එයත් අතෑරල දාපු ගොඩට වැටුනද?
did he get left behind?

- මම ඔයාව අතෑරල යන්නෙ නෑ.
- don't leave me. - we're not gonna leave you.

සේප්පුව අතෑරල මෙතනින් පැනගන්න
just let the vault go. get out of there.

හරි පුතා, අපි දැන් ඕක අතෑරල දාමු.
all right, son! we're just trying to make a living now.

ඔහේ ඒක දුම්රියේ අතෑරල ආව වුවමනාවෙන්ම.
you left it on the train deliberately.

ග්ලිචස්ලට එයාලගෙ ගේම් එක අතෑරල යන්න බෑ.
glitches can't leave their games

තවමත් මට දේශන තියන එක අතෑරල නෑ නේද, මැරිලවත්.
haven't given up lecturing me, have you, even in death?

රැල්ෆ් මම ඔයාට කිව්ව මට ගේම් එක අතෑරල යන්න බෑ.
kid - ralph i told you i can't leave the game

ඔයා දන්නවනේ මට මගේ පුංචි කෙල්ලව අතෑරල යන්න බෑ කියල.
you know i can't leave my little girl.

ඔයාට පුලුවන් මේ හැම දෙයක්ම අතෑරල අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගන්න.
you can still get out of here...

ඉතිං මම පිට නෙමෙයි, මේ කාලේ මම සේරම අතෑරල කියල ඔයාට හැඟෙනකං.
and i will not stop, until you begin to feel what i've felt all these years.

ඔයාටත් ඒකෙ කොටසක් වෙන්න පුලුවන්, නැත්තම් ඔයාටත් පුලුවන් අතෑරල දාපු ගොඩට වැටෙන්න
you can either be part of it, or you can be left behind.

- අනේ අතෑරල දාන්න... ..සිහිනයක් නම් ඔබේ හදවත ඇතු‍ලතින් වුනත් ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
..or then, khwaish could be within your heart..