検索ワード: අල්ලපු (シンハラ語 - 英語)

ඕක අල්ලපු ගෙදර නානකාමරය.
that's the neighbor's bathroom. don't see.

- උඹලා හෙයිටියානුවා අල්ලපු දවසේ,
- the day you busted the haitian,

ඉස්සෙල්ලම නගරෙ අහස අල්ලපු එක∙
- oldest skyscraper in the city.

ඔහු ජීවත් වෙන්නෙ අල්ලපු ගෙදර.
he lives next door.

කවුද දන්නේ අපි මිනිහව අල්ලපු බව ?
who knows we've got him?

නිළදාරියෙක්ගේ අඳුමෙන් අල්ලපු එක ගැහුවා වගේ ?
touching an officers uniform is considered an assault?

- එයා තමයි ඔයාව මගේ අල්ලපු ගෙදරින් තිබ්බේ.
- he put you right next door to me.

ඒ තමයි මම ඇත්තටම මුලින්ම අල්ලපු පියයුරු දෙක.
it's wro- has nothing to do with the story.

ම්, ඔයාගෙ කාමරේ තියෙන්නේ කුස්සියට අල්ලපු තැන.
um, your room is right next to the kitchen. i brought you some things to wear.

අපි ඔහුව අල්ලපු ගමේ ඉඳලා හොයා ගත්තා. රාජු, ඔහුට අඬගහන්න
we found him in the next village raju, call him

දන්නවද ජෙනී, මම කසාද බදින්නේ කවුරුවත් අල්ලපු නැති කෙල්ලෙක්ව.
you know, jenny. i'll marry the girl whom nobody has touched.

මාව කෝපයෙන් ඇලලිලා ගිහින් ටිහාටි වල තණ පිඩලි අල්ලපු පොඩි කාමරේ
fury stuck me in a grass shack in tahiti.

සමාගමට ගිවිසුමක් තියෙනවා අල්ලපු ගෙදර තියෙන ටර්ටල් බේ ඓතිහාසික සංගමය සමග.
company has a contract with the turtle bay historical society right next door.

පිටරට යන එක වාසුට අල්ලපු ගමට යනවා වගේ - මේවා ඇය කොහෙන් දැනගන්නද යන්නේ
for vasu, going abroad is not a big deal

පූජකය අරුන්දතී දිහා බලන්න කිව්වම, මම හිතුවෙ ඒකෙල්ල ඉන්නෙ අල්ලපු ගෙදර කියල.
when priest told me to look up and see arundhati, i thought she's girl living in opposite house.

අල්ලපු ගම බස් එකක් දාල දෙන්න කියලා අවුරුදු 5ක් තිස්සේ රන්ඩු වෙනවා මෙයා මේ තරම් ලොකුවට පෙන්වන්නේ
they've been struggling for a bus to ply for the past 10 years on the roads to the nearest town. and this fat light bulb is lying through her teeth.

අල්ලපු කොක්ක නම් දැන් මෙතන නැහැ එත් ඒක සම්බන්ද වෙලා තිබුනේ මිනිමරුව විසින්ම නිර්මාණය කරපු කකුල් තුනේ ආදාරකයකට..
hook's gone now, but it was at one point attached to a tripod device of the killer's own design.

මම, කොහොමහරි, ඔයාට වගකියනව... ...ඒ නිසා මම අල්ලපු කාමරේට යන්න හදන්නෙ කෑම ටිකක් ගේන්න.
i am, however, responsible for you so i am gonna go next door to get some food.

නමුත් දේවල් හරියාකාරව පෙළ ගැස්සුවාම, හරියට දෙයියො ඔයාව මගෙ අල්ලපු ගෙදරින් තිබ්බා වගේ, හැම දෙයක්ම හරියනවා.
but then when you align things properly, like god putting you next door to me, everything kind of works out.