検索ワード: ඉංජිනේරුවෙක් (シンハラ語 - 英語)

- "ඉංජිනේරුවෙක්"?
- "engineer"?

"මගේ පුතා ඉංජිනේරුවෙක් වෙනවා!"
my son will become engineer!

මම ඉංජිනේරුවෙක් එයා ජීව රසායනිකයෙක්
i'm engineering. she's biochem.

මම නිකන්ම ඉංජිනේරුවෙක් විතරයි.
i'm just, you know, an engineer.

අර රජු පිටරට ඉගෙනගත්ත ඉංජිනේරුවෙක්
hey! our king studied engineering abroad

මම ගියේ නෑ. මට ඉංජිනේරුවෙක් වෙන්න ඕන නෑ තාත්තේ!
i dint go i dont wanna be an engineer dad!

සෑම්ගේ කාර්‍යාලයේ සිටි, එක මෘදුකාංග ඉංජිනේරුවෙක් අද මරලා දාලා.
one of the software engineers at sam's office was murdered today.

මම රාජා විදියට ආවේ නැහැ වේල්ල බදින්න ඉංජිනේරුවෙක් විදියට ආවේ
does that mean you are a king? i haven't come here as a king but as an engineer to build this dam

තාත්තා ජීවත් වෙන එකම බලාපොරොත්තුව, මම ඉංජිනේරුවෙක් වෙන එක සර්!
he's living only in a hope that he could see me becoming an engineer sir!

මාව රජෙක් විදියට දැක්කා දිසාපති විදියට දැක්කා ඉංජිනේරුවෙක් විදියට දැක්කා
you saw me as a king, collector, engineer

අර රාජා හොද වයාපාරිකයෙක් තමයි ඒත් හොදට ඉගෙනගත්ත ඉංජිනේරුවෙක් - හොදට තමයි බැදලා තියෙන්නේ
the king is a shrewd businessman but he's an engineer who knows his job-

මම ඉංජිනේරුවෙක් වුනොත් විතරයි පසුතැවෙන්නේ, එතකොට මම මුලු ජීවිතේම ඔයාට සාප කරයි!
i'll be frustrated being an engineer, then i'll curse you throughout my life!

ඔයා ලොකු ඉංජිනේරුවෙක් නේද, ඔයාගේ උපාධිය බිත්තියේ එල්ලලා තියෙන්නේ. ඔයා හොද පුතෙක්!
u have become such a great engineer, the degree's been put up on the wall u r a very good son!

ඒත් මට කියන්න බැරුව ගියා මේ වගේ මෙහෙයුමකට... ...අනිවාර්යයෙන්ම තව ඉංජිනේරුවෙක් ඕනා වෙනවා කියලා.
but i'd be remiss if didn't at least mention that a mission such as ours could certainly do with an extra engineer.

ඔව් සර් සිවිල් ඉංජිනේරුවෙක් විදියට මම දන්නවා - එච්චර සල්ලියක් ගන්න පුලුවන් - කොහොමද ?
yes, sir, i know as a civil engineer what the total expenditure will be

ඒ වෙලාවේ රැකියාවක් කරලා නැහැ එත් නඩුව වෙලාවේ, එයාගේ පරණ ජොබ් එක විදිහට දාල තියෙන්නේ.. සොෆ්ට්වෙයාර් ඉංජිනේරුවෙක් කියලා..
unemployed at the time of the trial, but listed his previous occupation as "software engineer."

කට වහගන්නවා පියා! ඔයා තීරණය කරා එයා ඉංජිනේරුවෙක් වෙන්න ඕන කියලා, ඔයා කවදාවත් එයාගෙන් ඇහුවද කවුරුවෙන්නද කැමති කියලා?
shutup pia you decided that he'll be an engineer..... did you ever ask him, what he wanted to be?

ඒ කියන්නේ පුතෙක් නම් ඉංජිනේරුවෙක්, දුවෙක්නම්, වෛද්‍යවරියක්. හේ චණ්ඩියා, ඇතුලටම වෙලා ඉන්න. එලියේ ගොඩක් සර්කස් තියෙනවා!
means if its a boy, then its an engineer and if its a gal, then its a doctor oye champ..u stay inside itself..outside there's a lot of circus!

මේක අහගනින්, අහගනින්. මම කියන්නේ, උඹ ගිහින් පියාට කියපන්, එයා ගැන තියෙන හැගීම. එහෙම වුණොත් මමත් ගිහින් තාත්තාට කියන්නම්, මට ඉංජිනේරුවෙක් වෙන්න නෙවේ, ඡායාරූප ශිල්පියෙක් වෙන්න ඕන
listen to me what i say is..if u go and tell pia about what u feeling then even i'll go and tel my dad that i wanna be a photographer..