検索ワード: උත්සහය (シンハラ語 - 英語)

උත්සහය වටිනවා.
it was worth a try.

ඒත් උත්සහය වටිනවනෙ.
- they're still looking at us. - yeah, it was worth a shot.

එත් අපි උත්සහය අතහරින්න හොද නෑ∙
but we're not giving up.

එකට එකයි, ඔයාගෙ උත්සහය වැඩකට නෑ.
now we're engaged. stop wasting your time.

මම කිව්වේ උත්සහය අතාරින්න එපා කියලා
i'm just saying, don't give up.

අපි අපේ උත්සහය දෙගුණ කරන්න යන්නෙ.
we're going to double our efforts.

ජෙම්: උඹ වීරයෙක් වෙන්නද උත්සහය? බර්න්ස්:
- you trying to be a hero?

ඕගොල්ලො උත්සහය අතාරින්නද යන්නේ මං පොඩියි කියලා.
i wish you'd all stop trying to sound like grown-ups.

ඔයාලා කැමති වුනත් නැතත් මම මේ උත්සහය පසුපස එනවා.
i'm coming along on this endeavor whether you like it or not.

තුවක්කු කියන්නේ අන්තිම උත්සහය කේට් ඔයා ලෝක් ටත් ඒකම ද කියන්නේ ?
- the gun's a last resort, kate. - you give locke that same speech?

මම උත්සහය අගය කරනවා, මිස් කැස්ටල්, ඒත් මට ප්‍රතික්ෙෂ්ප කරන්න වෙනවා∙
i admire the effort, ms. castle, but i have to decline.

ඒක සිත්තුලට කාවදිනවා. අපේ උත්සහය වඩාත් බලවත් සාමයක් සහ නිශ්චලත්වයක් පෘතුවියට ගෙන එන්න.
it inspires us to redouble our efforts to bring peace and tranquility to earth.

ඔයාගේ අළුත් කාරුණිකත්වයේ උත්සහය ගැන මම අගය කරන්නෙ නෑ ඒත් මම කිව්වනේ අවශ්‍ය නෑ කියලා∙
not that i don't appreciate your attempt at postmodern chivalry, but i said i was fine.