検索ワード: උතුරේ (シンハラ語 - 英語)

උතුරේ කොහෙද ?
where up north?

උතුරේ පඩිපෙලෙන් යන්න .
take the north stairwell.

උතුරේ ආරක්ෂක බිත්තිය?
north of the wall?

තාත්තේ, මෙයා ඉන්නේ උතුරේ...
appa, he settled in the north...

ඔවුන් මේ කාලේ උතුරේ මොනවද කරන්නේ ?
what are they doing this far north?

උතුරේ ආරක්ෂක බිත්තියෙන් පස්සේ, සමහරවිට ඔහු නැතිවෙයි,
he may not be from north of the wall, but he's a briton.

ඉතින් මම තීරණය කලා ඇයට උතුරේ කාන්තාව කියලා කතාකරන්න
so i decided to call her northern lady.

ජල ද්‍රෝණිය දක්ෂිණාවර්ථව හැරුනා, සමකයට උඩින්, ඒ කියන්නේ අපි ඉන්නේ උතුරේ.
water goes counter-clockwise above the equator, so we're north.

උතුරේ කාන්තාව අපිව බලලා යන්න පුරුදු වුනා, මොකක් හරි හේතුවකට පස්සේ ඇය නෑවිත් ඇරියා.
northern lady visited at first, then, for some reason, she stopped coming.

මෙහෙට මං කලින් ආවේ හැතැක්ම 10ක් උතුරේ ඉඳන්. , හේතුවකටයි ආයේ සතියකට පස්සේ ආවේ ?
so that wasn't the two of you i spotted a mile north of here, what, about a week back?

ඔවුන් කියනවා රාජලියාව දැක්කා කියලා, උතුරේ තියෙන සමහර ගෝත්‍රික පන්සල්වලින් ලැබෙනවා දේව ගෞරුත්වයක්.
they say the eagle's been seen receiving divine honors in some tribal temple in the far north.

තාත්තා මගෙන් ඇහුවා මට එයා එක්ක යන්න වෙලාවක් තියනවද කියලා පෙනහලු පිලිකාවක් හැදිලා ඉන්න උතුරේ කාන්තාව බලන්න යන්න.
dad asked if i had time to accompany him to visit the northern lady, who had lung cancer.

තෝමස්, ඔයා හිතන්නෙ ඔයාගෙ ඩැනස් හාදයා කොයි වෙලාවේ අපි උතුරේ කාර්යාලයට යන ප්‍රවෘත්තිය අහන්න සූදානම් වේවි කියලද?
thomas, when do you think your fellow danes will be ready to hear the news - that we'll be moving into station north?

ව්‍යාපාර වස්තු රැස් කලා එයාගේ උතුරේ තියෙන පර්යේෂණාගාරයේ ඇති විනාශ කල නොහැකි ලෝහ වෙනුවෙන් (ඇඩමන්ටියම්). රහසිගතව ඔහු උත්සාහ කලා ඔහුගේ ජීවිතය තවත් දික් කරගන්න.
stockpiling adamantium at his lab in the north... secretly trying to prolong his life.