検索ワード: උරහිස් (シンハラ語 - 英語)

මොකටද ඒ උරහිස් ඇකිලුවේ?
what's that shrug for?

එයාගේ උරහිස් වලින් උස්සන්න.
grab her by her shoulders.

- ඔයාගෙ උරහිස් තද කරන්න එපා.
- relax your shoulder.

ඔයා එයාගේ උරහිස් වලින් අල්ලාගන්න
will you hold his shoulders?

මගේ උරහිස් රජුගේ අසිපතින් පිරිමදිනවා.
but my shoulder was touched by the sword of a king.

හරි, ඔයා චුට්ටක් උරහිස් පහලට දානවද?
ok, can you bring your shoulders down for me a little?

මට ඔබේ රවුම් උරහිස් දැක මාව අමතක වුනා.
"i lost myself on seeing your round shoulders."

ඔයාගේ උරහිස් හා වැලමිටේනුත් කිසි වැඩක් නෑ.
and not much of any use in your elbows or your shoulders.

"සල්ලි වලට." උබේ උරහිස් උඩින් බලලා කියපන්
"for a price." look at your own shoulder.

මගේ දිහාට ඔය ජරා විදිහට උරහිස් අකුළවන්න එන්න එපා!
don't damn well shrug at me!

මගේ උරහිස් දෙකේම චිපයක් තිබෙනවා සමහරවිට ඔබ නිකම් හොදයි...
i have a chip on both shoulders. [chuckles] maybe you're just better with the old integers than you are with people.

සුදුමැලිබව, හැකිලිච්ච උරහිස්, හරියට කැස්බෑවෙක් ආයෙත් කටුවට යනව වගේ.
the slumped shoulders, the pallor, like a turtle trying to retreat back into its shell.

ඌගේ උරහිස් වලට උඩින්, ඌගේ ඔලුව හරවා.. වඩා හොදින් ඉලකය වෙතට උගේ භයානක නැට්ට පද්දන්න.
turn its head back to look over its shoulder... to better aim the swing of its dangerous tail.

අනේ, මීනම්මා මමනම් හිත්වේ මට උරහිස් හතරක යන්න වෙයි කියලා.. ඒත් ඔයාගේ තාත්තගේ මිනිස්සු මාව කරේ නග්ග ගත්තනේ.
meenamma, i thought they were going to kill me... but yöur fathers goons lifted me up on their shoulders.

ඇගේ උරහිස් උඩ ගිමන් නිවන්න පුලුවන් නිසා... බිම වැටෙන හැමවිටම... ඇගේ හෙවනැල්ල මාව තදින් වැළඳගෙන මගේ හදවත දරාගෙන ඉන්නවා...
when falling on ground, i'll rush to hold her shadow too, and carry it on my heart,