検索ワード: එකෙන්ම (シンハラ語 - 英語)

එකෙන්ම...
definitely...

- හැම එකෙන්ම පරණම එක.
- the oldest one of all.

මං ඔයාගෙ එකෙන්ම බොන්නම්.
i'd rather share yours.

මරියා ඒ හැම එකෙන්ම දිනුවා
maria won them all.

ආවොත් ඔහතේ කළෙවයි, ෆේන් එකෙන්ම කියන්න.
if you come, you'll also get trapped, tell me on phone.

මට එකෙන්ම විශ්වාසයි ඔතනින් එකක් ගැලපෙන්න ඕනේ.
i guaran-damn-tee you one of them is gonna match.

අඩෝ දුර බලන එකෙන්ම හනිමූන් යන්නද හදන්නේ?
will you celebrate honeymoon with binoculars?

චිකිත්සක: ඔයා කියන්නෙ නිච්චියක් නැති එකද? එකෙන්ම.
you mean space out?

- බබෝ, එළම තමයි! - එකෙන්ම! දැන් නම් වැඩේ හරි!
calm down, all right, i just need to know where it came from, it's gotta be airtight.

ඔයාලගෙන් කෙනෙක් මෙකාගේ බෙල්ට් එකෙන්ම හුස්ම හිර කළාද?
one of your men strangle this guy with his own belt?

අපි එකෙන්ම දෙන්නම හුස්ම ගමු අපි එකෙන්ම දෙන්නම හුස්ම ගමු, හරි?
we gotta body breath we gotta body breath, all right?

ඒ වගේම මෙහෙ උඩ, හැම එකෙන්ම හොඳම තැන, අපිට තියෙනවා ඇඩ්වෙන්චර් කන්සල්ටන්ට්ස් කඳවුර.
and right up here, in the best spot of all, we have the adventure consultants base camp.

ඔයාට ඔතන ඉදගෙන්න ඉන්න ඕනදෙ ප්‍රශ්නේ එකෙන්ම විසදෙනකම්,එහෙමම වෙන්න කියල මම පතනවා.
you want to sit here and hope that situation resolves itself, be my guest.

එහෙම විතරක් කියල කියන්න බෑ... ...අපිට අතට අහුවෙන හැම එකෙන්ම එයාලට පහර දෙන්න වෙනවා ... ...ඒ වගේම දරුණුවට පහර දෙන්න.ඒ අය පියාසර කරන්නේ නෑ.
we got an infestation of god knows what not of this earth and we gotta hit them with everything and we gotta hit them hard.