検索ワード: කරලවත් (シンハラ語 - 英語)

එයා ඒක පිරිසිදු කරලවත් නෑ
he doesn't even clean it.

එයා කතා කරලවත් නගිටලවත් නැහැ මාස 18ක ඉදන්
he hasn't spoken or stood in more than 18 months.

අඩුගානෙ අපි උත්සහ කරලවත් බලන්න ඕනෙ.
but we have to at least try. i mean, there might be...

ඔව්, ඒත් තාත්තා මට කෝල් කරලවත් දැනුම් දුන්නේ නෑනේ.
yes, but dad didn't inform me over the phone.

අඩුම තරමෙ පහුගිය අවුරුදු 4ටම එක පාරක්වත් ඔහු ඔයාට කතා කරලවත් නෑ.
he hasn't called you even once in the last four years.

කවදාවත් කිසිම කෙනෙක්ව අත්අඩංගුවට අරන්වත් කිසිම කේස් එකක් රෙජිස්ටර් කරලවත් නෑනෙ.
no one's ever arrested nor is any case ever registered.

පිළිගන්න, අපේ සීයා සචින් තෙන්දුල්කාර් ගේ හොදම රසිකයෙක්. ඒත් එයා එයාගේ "මරණය" කියන දෙයට අයදුම් කරලවත් තිබ්බේ නැහැ..
though my grandfather was a die hard fanof sachin tendulkar... he never applied the word 'die' in his life.