検索ワード: කාලේදී (シンハラ語 - 英語)

"... පළමු ලෝක යුද්දය කාලේදී."
"...the great war."

මම පොඩි කාලේදී හරි හුරතල්.
when i was a child it was quite obvious thatl was rather cute.

හොදම කාලේදී මිනිහගේ මල ගෙදර∙
then at the funeral, father aguilar getting struck by lightning.

ඔයාව පුංචි බබා කාලේදී ඔයාව දාල ගිය කෙනා..
the guy who abandoned you when you were a little, tiny baby.

පොඩි කාලේදී මෙයාලගේ ආච්චිඅම්මා මෙයාලව වනේකළේ.
grandma separated them at birth.

-එයාගේ දමොපියන් මැරුණා එයා තරුණ කාලේදී∙
- his parents died when he was young.

ඒ කාලේදී ඔබට අවශ්‍යම සහයෝගේ ලබා නොදුන්නේ ඇයි?
and at that time, did you offer any assistance?

ජිවිත කාලේදී අවස්ථාවක් අවොත්, මිනිසුන් තිදෙනෙකුට උදවුකරන්න.
be safe, and don't drink and drive.

බය වෙන්න එපා.රාත්‍රී කාලේදී මම ඔය වෙලාව ඔබෙන් ගන්නේ නෑ
don't worry. i won't take it in the night.

කාලේදී, අපි දුවන්න කලින් ඔයා මට දෙයක් කියන්න ගියා මොකක්ද ඒ හරි අමුතු දේ∙
back in the jungle, before we became target practice, you were gonna tell me what inspired this little quest.

මේ මං අවරුදු 5ක් තිස්සේ එකතු කරපු සල්ලි මේ සල්ලි හම්බුනේ නැත්තන්,මගේ පුතාටත් වෙන්නේ මාත් එක්ක වලේ ගල් කඩන්න. මං මගේ විශ්‍රාම වැටුප තැන්පත් කලේ,අන්තිම කාලේදී හොඳින් ජීවත් වෙන්න.
this money is my 5 years savings lf i hadn't got this money, my son would've worked with me in the quarry i deposited my pension money because it would be helpful in my end days