プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
මට කියන්නම වෙනවා...
i have to say...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ඔබ මට කියන්නම ඕන නෑ.
you don't have to tell me.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- මම කියන්නම ඕන , සිත්ගන්නාසුළුයි ...
yeah, well i couldn't resist.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ඒත් ඒක තියන තැන කියන්නම වෙනව.
you're gonna have to tell me where it is, though.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ඔයාට ඒක මට කියන්නම වෙනවා?
well, ms. watson, if you want me to help you, you're gonna have to tell me what the story is, all right?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ඔයා මට කියන්නම ඕනා, තේරුණාද?
you gotta tell me, you understand?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ඔයාට හොඳ දෙයක් කියන්නම බැරිද?
can't you ever say something good?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ඔයා මේ ගැන අපිට කියන්නම වෙනවා හරිද?
you've heard the reports, right?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
මං එයාට කියන්නම ඔයාව හෙ මුනගැසනේන කියලා.
i will ask him to meet you tomorrow.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
මම කියන්නම ඕන, ඔයා මෙහෙ ඉන්න එක ලොකු සතුටක්.
hey. what's up?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
මම කියන්නම ඕන ඔයාට හොදට බයික් පදින්න පුළුවන්.
i have to say, you sure can ride.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ඇරන්, ඔයා මට කියන්නම ඕනා කොහොමද ඒක කලේ කියලා.
man: aaron, you have got to tell me how you do that.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
පළිගන්න බලාගෙන ඉන්න මෙටා මිනිසෙක්ගේ. මම ඒක කියන්නම ඕනි.
by a revenge-seeking meta-human rather well, i must say.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ඔයාගෙ ෆෝන් එක රින් වෙනවා, කවුරු හරි කියන්නම ඕනද?
your phone is ringing, should anyone tell you that also?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
මම කියන්නම ඕනා ආචාර්යය මෑන්, මේකට එන්න ලැබීම මට ගෞරවයක්.
i have to tell you dr. mann i'm honored to be a part of this.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
මේක කියන්නම වෙනවා මම දැන් ඒ තරම් හොඳ තත්වෙක නෙමෙයි ඉන්නේ
i gotta tell you man. i'm a little skittish right now.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ඔයා එහෙම කියන්නම ඕනේද මැඩම්? ස්තුතියි ඔක්කොම අයට මෙතනට වෙලා හිටියට.
want me to tell you what causes that, ma'am? [crowd laughs] [all chattering]
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ඒත්, එයාලව දැන් හමුවුනාට පස්සෙ කියන්නම වෙනවා ඩොම්... ඔයාට ඇත්තටම ත්‍යාගයක් ලැබිලා තියෙන්නේ.
but, meeting them now i gotta say, dom... you truly have a gift.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
මම කියන්නම හිටියේ මේක අපි ගාව තියන "වැන් එක කොච්චර වෙලා තිබ්බද"බ්‍රැන්ඩ් එකේ ජාතියේ එකක්
it reminds me of the train i smoked last summer called here comes autism
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
මම ඔයාට කියන්නම ඕනේ, අස්ලග් කුමරිය, ඔබතුමියට පසෙකින් ඉදගන්න ලැබීමත් වරප්‍රසාදයක්, සිගට් ගේ දුවණිය හැටියට.
i have to tell you, princess aslaug, it is the greatest privilege and honor to be seated beside you, the daughter of sigurd.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：