検索ワード: ගබඩාවක් (シンハラ語 - 英語)

උණ්ඩ ගබඩාවක්.
it's a munitions dump.

ඒක ආයුධ ගබඩාවක්.
it's a jackpot.

ඒක වයින් ගබඩාවක්.
it's a wine cellar.

ඒක වයින් ගබඩාවක් විතරයි
it's just a wine cellar.

එයා එතන ඉන්දන ගබඩාවක් හැදුවා
he built a bunker there.

මේක වයින් ගබඩාවක් විතරක් නෙවෙයි.
it's not just a wine cellar.

මේතන ඔහේට පෙන්නේ ගබඩාවක් වගේද, මෝඩයා?
this look like storage to you, you idiot? it's a restricted area!

හා හා වසනා වේවා උඹට තියනවා රහස්‍ය ගබඩාවක්.
well, well. looky who's got a secret stash.

ඔව්, ඒක ආපසු ධාන්‍ය ගබඩාවක් වගේ තියෙන්න ඕන∙
yeah, it's back to just being a barn.

පිටිපස්සේ කාමරයක් හරි ගබඩාවක් හරි කොහේ හරි තියෙන්න ඕනේ.
there's got to be some sort of back room or storage area.

ඇතුලට යන්න∙ ඇවිදන් යනකොට මස් ගබඩාවක් හමුවේවි∙
you'll find a walk-in meat locker.

මං කොහොමද දන්නෙ ඒක වයින් ගබඩාවක් විතරයි කියලා?
how could i have possibly known that was a wine cellar?

මටත් ඕන වෙල තිබුනෙ ධාන්‍ය ගබඩාවක් ඇතුලෙ කසාද බඳින්න.
wow! uh! i've always wanted to get married in a... in a barn.

අෙප් හම්බාන යට කෑම ගබඩාවක් තිෙයනවා මිනිස්සු දෙන්ෙනකුට ඇති ෙවන්න ඉඩත් එක්ක
there's a pantry below our galley with enough room for two men. i've left you a supply of food and water.

මිලදී ගත් මෘදුකාංගවල අලුත් ගබඩාවක් එකතු කර එමගින් පැකේජ ස්ථාපනය කරන්න
add a new repository of purchased software and install packages from it

-ඒක වහලා∙ ඒක පරණ බඩු ගබඩාවක්, ප්‍රධාන වීදියේ 78 වෙනි පටු මග∙
it was an old warehouse on 78th and main.

ඔහුට තුවක්කුවක් තියෙන බවවත් මම දැනන් හිටියෙ නෑ අපිට ඔහුගෙ ගරාජයෙන් කුඩා අවි ගබඩාවක් හම්බඋනා.
we found a small arsenal in that locker in his garage.

අපිට ලැබුණා හොදට ගැලපෙන ජාලයක් කාලයයි අවකාශයයි ඒ තුළම... හැම දෙයක් ගැනම තොරතුරු ගබඩා කළ ගබඩාවක්... අතීතයේ සිදුවූ සියල්ලම.
we found the very fabric of space-time itself stored information about every event which had ever occurred in the past.