検索ワード: තියෙද්දි (シンハラ語 - 英語)

මගේ අත එකේ ඇතුලෙ තියෙද්දි.
with my arm in it.

අමතර විනාඩි තුනක් ඉතුරුව තියෙද්දි.
and with three minutes to spare.

ආපහු හැරෙන්න. පුළුවන් කම තියෙද්දි ආපහු යන්න.
turn around and walk away while you still can.

මට තුවාල වෙලා තියෙද්දි ඔයා මං ගැන බැලුවා.
you took care of me when i was injured.

ඔයාට ප්‍රශ්නයක් වෙලා තියෙද්දි මම නෑවිත් කොහොමද?
how can i leave you in problem?

ඒ තියෙද්දි මම තිරණයක් ගත්තා ඒ ත්‍යාගය.. ඒ..
and yet i made the decision that the reward... that... everything we could learn and everything we could achieve, that all of that... simply outweighed that risk.

දැන් මං මේ විශ්‍රාම යන්න මාස දෙකක් විතරක් තියෙද්දි...
now, when i am just two months away from retirement..

මිනීමරුව මොනවද හිතනවා ඇත්තෙ ඇයි භාණ්ඩ රඳවනයක් තියෙද්දි
what was the killer thinking?

ඒත් රෑට අපිට ගින්දර තියෙද්දි, අපි පෝසත්තු කියලා හිතුනා.
but on the nights when we had a fire, we felt very rich indeed.

මට ඔලුව කැක්කුමක් තියෙද්දි ඔයා යාලුවෝ එක්ක රවුම් ගැහුවම හරිද?
i mean, i had headache and it was necessary for you to go on walk?

සතුරු හඬ තියෙද්දි, ඒකෙන් ඇමරිකානුවන්ට අපේ ස්ථානය ඇඟවෙන්නෙ නැද්ද?
with sound being the enemy, won't that alert the americans to our position?

ඒත් ඔයා කරන්න ඕන දේ තමයි තටු උඩින් තියෙද්දි වැටෙන්න සලස්සන්න උත්සාහ කරන එක.
but what you want to do is try throwing with the flaps up.

අනික ඇයි එයා අපේ බඩු අපේ අඟෙන් එලියෙ යවන්නේ? මෙන්න මෙහෙම කරන්න පුලුවන්කම තියෙද්දි?
otherwise, why would he put our testicles outside our bodies where someone could do this?

මම දන්නවා එඩ්ගන් මහත්තයා මෙහේ ආව බව, හේතුව, ඔහුගෙ කාර් එක එලියේ කලම්ප ගහලා තියෙද්දි හම්බඋනා.
i know mr. erdogan came here because his car was found clamped outside.

ඉතිං එකෙන් කියවෙන්නේ, ඔහු නියම විදිහක් හොයාගෙන තියෙන්නේ ෆොක්ස් රිවර් වලට යන්න එයාගේ සහෝදරයගේ මරණයට මාසයක් තියෙද්දි.
so that in sentencing, he maneuvers his way to fox river where his brother's scheduled to die in less than a month.

මගේ අම්ම ඔහුත් එක්ක ආදරයෙන් බැඳිල තියෙන්නෙ ඔහු ශීතලෙන් ගල්වෙලා මැරෙන්න ඔන්න මෙන්න තියෙද්දි නේවා ග‍ඟේ ඉවුරක, තරුවලට රවාගෙන ඉඳිද්දි.
my mother fell in love with him when she found him almost frozen to death on the bank of the neva, staring at the stars.

අපිට ඇත්තටම එක මහත්තයෙක් විදුලි පණිවිඩයක් ලබාදුන්නනේ... උදේ කලුවර වෙලා තියෙද්දි එයාගේ ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එකෙන්, අපිට සංඥාවක් දෙන්න උත්සාහ කරේ...
we actually had one gentleman giving us some sort of morse code... with his flashlight this morning in the early darkness, trying to signal to us...