検索ワード: නලියනවා (シンハラ語 - 英語)

මාව දැන් නලියනවා වගේ.
frigging twitching right now.

අනේ, මගේ ඇඟම නලියනවා.
please, i'm itching.

උඹේ ඇහේ කොන හරිය නලියනවා දැක්කා.
oh, i did. the corner of your eye was twitching'.

-ඒක නලියනවා නෙමේ ඒක ඇහැක් ගැහුවා.
that wasn't a twitch.

එතකොට තමයි ශිලා එයා උදේ නැගිටලා මට කිව්වේ, එයාට දැනෙනවා කියලා එයාගේ අත් නලියනවා වගේ කියලා
that's when sheila woke up one morning and told me she felt this twitching in her hand.