検索ワード: නැතිවයි (シンハラ語 - 英語)

මගේ අතින් නැතිවයි
he'll die in my hands.

නැත්නම්, මම නැතිවයි∙
and no, i'm not.

- ඌන් නැතිවෙන්නමෙ නැතිවයි∙
maybe it's not running out.

- එයාලට හුස්මගන්න වාතය නැතිවයි
- they're gonna run out of air.

ඔයා නිසා මගේ රස්සාාව නැතිවයි වගේ
venkateswarlu! i think i'll lose my job because of you.

ඔයාට ගන්න මොනවත් දෙයක් නැතිවයි∙
you just don't have what it takes.

- මට සමාවෙන්න එහෙම වෙන එකක් නැතිවයි∙
- l'm sorry it's not helping.

අමුලූගේ පමේවතාගනේබාබ්ජිට කිසිම කලබලයක් නැතිවයි
babji will not have any tension with ammulu's lover.

මං එයාලා එක්ක ගියා නම් මගේ රස්සාාව නැතිවයි
if i go with them, it may ruin my career.

මේක මම ගත්තහම එක ආයේ වෙන්නේ නැතිවයි කියල∙
this is the one i've been using, and nothing's happening.

මෙච්චර කාලයක් ඔයා සෙල්ලම් කලේ ප්‍රතිවාදියෙක් නැතිවයි.
and you've been playing without an opponent.

ඔයාට දුක් වෙන්න දෙයක් නැතිවයි වෙළිලා යද්දි∙
yeah, well, at least - you don't have to worry about starving with me taking care of you.

එක ඇත්ත අහිංසක ජිවිත නැතිවයි සාදාරනය වෙනුවෙන් කැප වෙලා
it's true. innocent lives will be lost, in service of a greater good.

තුවාලටෙ පිටතින් සාත්තු කලා, එකෙන් පැහැවන්නෙ නැතිවයි∙
an untreated wound out here... it's gonna get infected.

- සමහර විට ඇහැ නැතිවයි∙∙∙ ∙∙∙දිව ටිකක් බුරුල් වයි∙
- perhaps losing an eye will loosen your tongue.

අවසරලත් උපකරන නැතිවයි කැනීම් කරන්නේ, හෙල්ලෙන්නෙ නැතුව ඉන්නවා.
prospecting without the authorized equipment. don't move a muscle.

උබේ තේරීමක්, උඹ දිව්වොත් උඹෙ පස්සට පයින් එකක් ලැබෙන් නැතිවයි∙
your choice, man. walk away now, you won't get your ass kicked.

මම මගේ ජීවිතයෙන් වැඩි කාළයක් ගතකරේ ඔයා වගේ මිනිසුන්ට ප්‍රවේශ වෙන්න ඉඩ දෙන්නෙ නැතිවයි∙
i've spent most of my life taking back entrances to avoid people like you.

මට ඒත්තු ගියා , ඊයේ දවසට පස්සේ , ආයේ කවදාවත්ම ඔයාව හමුවෙන් නැතිවයි කියලා හිතුනා∙
i must admit, after yesterday, i thought i'd never see you again.

අපේ මේ නගරෙට මෙච්චර කාලයක් වීරයෙක් නැතිවයි හිටියේ. මං හිතන්නෙ එයාට නගරාධිපතිතුමා හමුවෙන්න කාලෙ හරි.
it's about time we had a hero around here. one who ain't in a pine box. i think it's time he met the mayor.