検索ワード: නිරීක්ෂණය (シンハラ語 - 英語)

නිරීක්ෂණය
inspect

අපි නිරීක්ෂණය නැවැත්තුවා.
we stopped the surveillance.

කොහොමද අපේ නිරීක්ෂණය, හෝම්ස්?
how we looking, holmes?

එයාලා මාසගානක් කාර්‍ය බලකාය නිරීක්ෂණය කරලා.
they've been watching this task force for months...

dr.rosen, කේතය රතු නිරීක්ෂණය කාමර 2 john?
dr, rosen, code red, observation room 2, [door opens] john?

අපිට නිරීක්ෂණය හා වාර්තා කිරීම විතරයි කරන්න පුළුවන්.
all you can do is report and observe.

ඔයාට ගනිකාවක්වත් හරියට අදුන ගන්න බැයි නම්.. පියවර 20ක් නිරීක්ෂණය කරලා.
no one is going to take you seriously as an investigator if you can't spot a fille de joie at 20 paces.

[ over p.a. ] dr.rosen, කේතය රතු නිරීක්ෂණය කාමර 2
[over p.a.] dr, rosen, code red, observation room 2,

මට සෑහෙන අවස්ථාවක් හම්බවුනා browning ව නිරීක්ෂණය කරන්න... වගේ දෙවල් වලට.
i've had ample opportunity to observe browning and adopt his physical presence, study his mannerisms, and so on and so forth.

අපේ මෙහෙයුම තමයි මේ කාන්තාව අධ්‍යයනය කරන එක ඇගේ ස්වාභාවික පුරුදු නිරීක්ෂණය කිරීමට.
our mission is to study this woman to observe her in her natural habitat.

මම නිරීක්ෂණය කරා ඔබ කළේ නෑ නිසියාකාර විරෝධය පළ කරන කෑගැසීමක් මම එයා සැකකරුවෙක් බව කීවහම.
i noticed you didn't exactly howl in protest when i mentioned he was a suspect.

දැන් තියෙන්නෙ ඔහුව නිරීක්ෂණය කිරීමේ ගැටළුව විතරයි, ඔහු යන තැන, ඔහු කරන දේ බලාගන්න.
now it's just a question of surveilling him, observing where he goes, what he does.

ඒක එයාලට පුළුව්න ශිශිර නිද්‍රාවෙන් ඒක ශතවර්ශයක් යනකම් ඒක වැඩිකරගෙන ජීව පද්ධති නිරීක්ෂණය කරන්න.
but they could use hibernation to stretch that making observations on organics over a decade or more.

අපිව නිරීක්ෂණය කරා කියලා ඔයා කියන මිනිහා උනත්, ඔහුට හැකියාවක් නැහැ ඩැරන්ට කියලා වැරදි මිනිහෙක්ව මරවන්න.
and even if the man you're referring to is surveilling us, he couldn't possibly have set daren up to kill the wrong man.

ඔබ නිරීක්ෂණය කරන්න කොහොමද සීතල වතුර.. මෙය හරහා මෙතනට පොම්ප කරන්නේ කියලා. මෙතන තෙල් ඝන වෙන්න ඉඩ හරිනවා.
you will observe how cold water is pumped through here, allowing the essence to condense here... until it finally... appears... here!

මම දන්නවා ඔයාගෙ නිරීක්ෂණය ගැන බලධාරීන්ට හෙළිදරව් වෙනවට ඔයා කැමති නෑ කියලා, ඒ නිසා ඔහු ගැන එලි කරන්න ඔයා මාව යොදා ගත්තා.
i know that you didn't want to reveal that surveillance to the authorities, so you utilized me to expose him.

නමුත් ඔබ තවමත් ප්‍රකෘති තත්වයට පැමිණෙමින් සිටිනතාක්, සහ මම යම්තම් හෝ වෙහෙසට පත්විමක් නිසා තෙහෙට්ටුවට පත්වීමක් නිරීක්ෂණය කළොත්, ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා රථය ස්වයංක්‍රීය මාධ්‍යයට දමන ලෙස මම යෝජනා කරනවා?
but since you are still recovering from your ordeal, and i detect are in a slightly irritable mood caused by fatigue, may i suggest you put the car in the auto cruise mode for safety's sake?

කාර්යබහුල ඒකාබද්ධ සෞඛ්‍ය සායනයක් පවත්වාගෙන යන ප්‍රායෝගික චිරොක්ට්‍රැක්ටර්වරයෙකු ලෙස සහ ස්නායු විද්‍යාව, මොළයේ ක්‍රියාකාරිත්වය, ජීව විද්‍යාව සහ මොළයේ රසායන විද්‍යාව යන ක්ෂේත්‍රවල අධ්‍යාපනඥයෙකු ලෙස, මෙම පර්යේෂණ අධ්‍යයනය කිරීමෙන් පමණක් නොව, සමහර පර්යේෂණවල ඉදිරියෙන්ම සිටීමට මට වරප්‍රසාද ලැබී ඇත. ඉහත සඳහන් කළ ක්ෂේත්‍ර, නමුත් මෙම නව විද්‍යාවේ බලපෑම් නිරීක්ෂණය කිරීමෙන්, ඔබ සහ මා වැනි සාමාන්‍ය මිනිසුන් විසින් වරක් භාවිතා කරන ලදී. මේ නව විද්‍යාවේ ශක්‍යතා යථාර්ථයක් වන මොහොත එයයි. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස මට සාක්ෂිකරුවන් සිටී
as a practicing chiropractor who runs a busy integrated health clinic and as an educator in the fields of neuroscience, brain function, biology, and brain chemistry, i have been privileged to be at the forefront of some of this research—not just by studying the fields mentioned above, but also by observing the effects of this new science, once applied by common people like you and me. that’s the moment when the possibilities of this new science become reality. as a consequence, i have witnes