検索ワード: පොලව (シンハラ語 - 英語)

- පොලව යට.
-underground.

එතකොට පොලව?
what about the floor?

- මම අද පොලව කනවා∙
- l'm going to wipe the floor with you.

එක පොලව යටට යන්නේ∙
it goes into the ground.

- ඒවා පොලව පුරාම තිබ්බා.
- lt was all over the ground.

පොලව යට සැලැස්ම පෙන්වන්නේ නෑ .
the blueprints don't show any underground space.

පොලව සුද්ද කරලා, ඒක වහල දාන්න
sweep the floor. lock it down.

එයාට පොලව පාළනය කරන්න පුළුවන්ද?
he can bend earth?

ඒක ආරක්ශිතයි, පේන්න නෑ, පොලව යට.
it's secure, out of view, underground.

එයාලා දැම්මා මෝඩ පෙට්ටියක්, පොලව යටට.
they put that stupid box in the floor.

වතාවකුත් මං පොලව යට නරක අත්දැකීමක් ලැබුවා.
i once had a bad experience in a deep hole in the ground.

මට ඇහුනේ එයා පොලව යට ජිවත් වෙනවා කියලා,
i thought she lived underground.

නෑ, මම මේ පොලව තල්ලු කරන්න කියලා හැදුවේ.
no, i'm pushing the ground down.

අපි පොලව යටදිත් ආරක්ෂා වෙන්න හැම දෙයක්ම කරන්න ඉන්නේ...
so if we get far enough, we'll be safer underground...

පොලව තමයි අම්ම වගේ මේ සේරම දෙන්නෙ... ඇන්ඩෲයි ඔයයි එකතු කලෙත් එයා.
mother earth has provided all this just as she brought you and andrew together to be joined.

ආසන්න වශයෙන් හැම සති 5කට පාරක්ම පොලව තුලට කිලෝමීටර් 2ක් දුරට හාරනවා.
almost two vertical kilometers into the earth crust over a period of five weeks.

නාවික පිරිසක් යනව පොලව යටට කට්ටියත් එක්ක, කපිතාන්නුයි අනිත් අයයි කෙන්ද්‍රගතව එයාල පෙන්න∙
the crew guys that would go down to the planet with the main guys, the captain and the guy with the pointy ears.

ඔක්කොම පිරික්සුම් සහ කන්ඩායම්, ඔයා හදපු පොලව මැදට යන සෝපානයක්, ඒත් අතුගාන එක් ගැන කරදර වෙන්නේනෑ.
with all the scans and wands and this elevator you've built that goes down to middle earth, and you don't even bother to sweep the street around your building?

තමුසේ හිතන් ඉන්නේ මේක පොලව යටට ආපු විනෝද ගමනක් කියලද, පාටියක් එහෙම දාන්න පුළුවන්.. ෆ්‍රෑන්ක්..
do you think this some downhill ride, that you can just party....... (sigh) frank ... he was due for a break.

ඉතා තද ගනකම් කුට්ටි හැටියටයි මේවා පොලව දෙසට එන්නේ ... ...අධික ජනගහනයෙන් යුතු පැතිවලට හරියටම සැතපුම් 10ක් අතින් මුහුදට වැටෙන්නේ .
these objects are falling into the ocean in tightly packed clusters 10 miles outside of a major population centre.