プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ජෙරි, මං කැමතිම කෙනා ඔයා.
jerry, you are my favorite.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ඔහු තමා මං කැමතිම කෙනා.
he was my favorite.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
මං කැමතිම රචකයා
මං කැමතිම රචකයා
最終更新： 2020-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ඔයා හැමදාමත් මම කැමතිම කෙනා.
you were always my favorite.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
මම හිතන්නේ එයා තමයි මගේ කැමතිම කෙනා.
i think he's my favorite.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ඔහු බනින කෙනා, ඔයා නමයිනේ∙
you're not the one he blames.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
මට ලැබුණ ඔක්කොම තෑගි වලින් මේ තමයි මං කැමතිම එක.
of all the gifts i have received, this is my favorite.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
මට කතා කරන්න ඉන්න එකම කෙනා ඔයා.
i appreciate you making time for me, you are the only one i can talk to.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
මගේ කැමතිම කෙනා... ... නින්ජා කෙනෙක් වගේ විසිකරන තරු අරගෙන යනවා.
my favorite one carried throwing stars like a ninja.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
අනිවාර්යෙන්ම මේක විවෘතකරන්න පුලුවන් එකම කෙනා ඔයා.
and obviously you're the only one here who can open it.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ඔයා දන්නේ නෑ, මට රිදවපු එකම කෙනා ඔයා.
in case you haven't noticed, the only person who has been hurting me is you.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ඔයාගේ දෛවය පාලනය කරන එකම කෙනා ඔයා විතරයි∙
the only person who controls your destiny is you.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ඒයි එක ඇහැක් තියන කෙනා. ඔයා මගේ ලඟින් ඉඳගන්න.
you, one eye, you're sitting next to me.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ඒත් ඔයාව වෙනස් කරපු කෙනා ඔයා ගැන හිත හිත ඉන්න එකක් නෑ.
but whoever altered you wasn't thinking about you.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ඔයාට විශ්වාසද ඔයා මේතැනදී තීරණ ගන්න එකම කෙනා ඔයා කියලා?
sure you're in the best place to be making decisions now?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
මට ඇහුණා ඔයා මැරිච්ච අයගේ සිරුරු වතුරෙන් ඇදලා ගත්ත කෙනා ඔයා කියල.
i heard that... you were the one who... pulled the dead bodies out of the water.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ඔව්, එයා එක්ක වැඩ කල අයගෙන් දෙවෙනි හොඳම කෙනා ඔයා කියලා කිව්වේ.
yeah, said you were the second best person she ever worked with.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
අහ්, කුතුහලේ නිසා අහන්නේ ඇයි මේ හැම දෙයක්ම මට කියන කෙනා ඔයා උනේ?
uh, i'm just curious why you're the one telling me all this.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ඔයාගෙ ජීවිතේ ඉතුරු කාලෙදි, එවරස්ට් කන්ද මුදුනට නැග්ග කෙනා ඔයා වෙයි.
the rest of your life, you'll be the guy that climb to the top of everest.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ජේසන් තමයි පළමුවෙනි කෙනා ඔයා මෙතුවක් කාලෙකට ඉඳල තියෙන, නොබෝදා වෙනකම්?
jason is the first person you'd ever been with, until recently?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：