検索ワード: මට ආදරේ නැද්ද ඔයා (シンハラ語 - 英語)

එයාට ආදරේ නැද්ද .
say that you don't love him.

දැක්කේ නැද්ද ඔයා?
didn't you see?

- දැන් බහිනවද නැද්ද ඔයා
train is moving

මතක නැද්ද ඔයා කිව්ව දේ
remember your promise:

ඔයා ඔයාගේ දුවට ආදරේ නැද්ද?
don't yöu love yöur daughter?

මම නානුගෙ දුව නිසා ඔයා මට ආදරේ කරන්නෙ නැද්ද?
you won't love me as i am nanu's daughter?

අද උදේ ඒක දැක්කේ නැද්ද ඔයා?
didn't you see that today morning?

ඔයාට තේරෙන්නෙ නැද්ද ඔයා කරල තියන දේ?
don't you understand what you've done?

අපි කතා කළා මතක නැද්ද? ඔයා කතා කලේ.
did you forget what we talked about?

ඇත්තට ඔයාට තේරෙන්නෙ නැද්ද ඔයා කරපුව ?
do you not truly feel the gravity of your crimes?

තුවාල වුනේ නැද්ද , ඔයා සුරපුරෙන් වැටෙද්දි ?
did it hurt when you fell down from heaven?

මතක නැද්ද ඔයා මට අපතයා කියලා බැන්නා?
didn't you abuse me as useless?

ඔයාට බෑ මට ආදරේ කරන්න.
you can't love me.

ඇය මට ආදරේ කරනවා නේද?
she is loving me rite?

-ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද ඔයා අසාදාරනයි කියලා∙ නෑ.
- don't you think you're being unfair?

එතකොට ඇය මට ආදරේ කරාවි.
and she will love me then.

ඒ නිසා තමයි නේද ඔයා මට ආදරේ?
that's why you love me, though, isn't it?

...ඔයා කවදාම හරි මට ආදරේ කරානම්
...if you ever loved me--

- ඔයා කවදාවත් බොරු කියලා නැද්ද ඔයා ආදරය කරන කෙනාට?
have you never lied to a man you've loved?