検索ワード: මහලොකු (シンハラ語 - 英語)

මහලොකු මොලකාරයො හතර.
four brave souls.

එකද ඔයාගේ මහලොකු ප්‍රශ්නේ ?
that's your problem?

තමුසේ මහලොකු කෙරුම් කාරයෙක්ද?
are you a bigwig?

එක්කෙනෙක් ගියා කියන එක මහලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
and so one got away. who cares? it's not a big deal.

ඔයා හැම කෙනාවම ඔයාගේ මහලොකු හීනෙට ඇදන් යනවා.
you drag every one along on your big dream.

ඔයාගෙ මහලොකු මිත්‍යා ගවේෂණය මගෙ ජීවිතේ වැනසුවා.
your delusional quest just ruined my life!

අවුරුදු 22කට පස්සේ.. මේ පැය දෙක තුන මහලොකු කජ්ජක් ද?
after 22 years, what's another couple of hours, right?

ඒක මොකක්ද මහලොකු ගල නිකන් ගලක්නේ මචේචර ලොකු මාලිගාවකට ඇවිත්
is it a priceless diamond? it's just a pebble, right?

තමුන්ලගෙ කෝකිය ගැන මහලොකු පුරාජේරු කියෙවුවට පස්සෙ, දන්නවනෙ මම කරන්න හදන දේ?
after reading a lot of overheated puffery about your new cook, you know what i'm craving?

මුළු ලෝකෙම බලා ඉද්දි, වරායට ගියාම. තමුසෙලයි, තමුසෙලගෙ මහලොකු කුංග්-ෆූ කලාවයි ඉවරයි.
once we reach the harbour, in front of all the world, you and your precious kung fu will die.