検索ワード: මාව මතක් උනදා ඔයාට? (シンハラ語 - 英語)

ඔයාට මාව මතක් වෙයි!
you'd have remembered me.

දැන්ද මාව මතක් උනේ
i just remembered me.

කරුණාකරලා ඔයා මාව මතක් කරගන්න ඕනා.
please, you have to remember.

මාව මතක් කරන්න බෑ කියන්න එපා බියා
don't say you can't remember, bea

මට ඕනෙ එයා ලග මාව මතක් වෙන්න යමක් තියනව දකින්න.
i want her to have something to remind her of me.

ඔක්කොම ඔයාගේ වැඩ ඉවර උනාම රෑට විතරයි මාව මතක් වෙන්නේ
when everything is finished, you remember me in the night.

ඔයා ඇත්ත ළමයකේ වුණාම ඔයා ලොකුවුණාම ඒ කාන්තාවන්ට මාව මතක් කරන්න.
when you become a real boy, remember me to the ladies when you grow up.