検索ワード: මීට කලින් (シンハラ語 - 英語)

මීට කලින් දැකල නම් නෑ
haven't seen you here before

මීට කලින් හිටපු එකා?
the one before?

ඔයා ඒක මීට කලින් කරලා නෑ.
you haven't done that before.

..මම මීට කලින් දැකලා නැති..
..that i haven't seen before then..

- ඔයාට ඇයව මීට කලින් මුණගැහුනා.
you met her before.

අපිට මීට කලින් බල්ලෙක් උන්නා.
yes. we had a dog before this one.

.... මීට කලින් මෙහෙට ඇවිත් නැහැ.
i i've never been here before.

- ඔයා ඒ කතාව මීට කලින් අහලා ඇති..
i've heard that story. yeah.

- අපි මීට කලින් සටන් කරලා තියෙනවා!
- we have dealt with sub-security before!

අපි මීට කලින් මෙහාට ඇවිත් නෑ.
- we've never been here before.

අපි මීට කලින් මේ ගැන කතා කරා නේද?
haven't we been though this before?

- මීට කලින් නම් ඒක කවදාවත් වෙලා නෑ.
- it's never happened before.

මගේ ජීවිතේට මම මීට කලින් ඇයව දැකල නෑ
never seen her before in my life.

අනික ඔහුකිව්වා ඔහු මීට කලින් මේක කළ බව.
besides, he said he'd done it before.

ඒක එහෙම උනා නම්, අපි මීට කලින් ගිහිල්ලා.
and when it does, we'll be long gone.

මීට කලින් කවදාවත් දෙමුහුන් කෙනෙක් ඉඳලා නෑ
there has never been a hybrid before

- ඔයා අපි එක්ක මෙහේ ඉඳල තියනවද මීට කලින්?
have you stayed with us before? - first time in berlin.

ඇයි ඔයා මීට කලින් මට මේක කිව්වේ නැත්තේ ?
why didn't you tell me about this before?

කොහොමද? මීට කලින් ඔයාව මේ ගමේ දැකලා නෑනේ.
are you new to this town?

- ඔබ මේ වගේ දෙයක් මීට කලින් දැකල තිබුනද?
- have you seen it before?