検索ワード: යුතුව (シンハラ語 - 英語)

මම මොකක්ද කළ යුතුව තිබුනේ?
what was i supposed to do?

මම එයාව ආරක්ෂා කල යුතුව තිබුනා.
i should have protected her.

ගෞරවයන් යුතුව... ඔබේ අවංකකම වෙනුවෙන්...
with respect for your integrity.

- තෝරගත් කෙනා මම විය යුතුව තිබුනා!
- i should've been chosen!

ඒ දේවල් මට සිද්ද විය යුතුව තිබුනා
those things had to happen to me.

- ඒක අපි හෝ ඔවුන් විය යුතුව තිබුනා.
- it was us or them.

- ඔවුන් කොහෙත්ම මිය නොයා යුතුව තිබුනා!
- they might not have died at all!

- අපි ඔයාට තනියම ඉන්න ඉඩ නොදිය යුතුව තිබුනා...
- we should never have allowed you to be alone...

මම හිතනවා මේක මෝඩ පාඩමක් විය යුතුව තිබුනා කියලා.
i think this is supposed to be a stupid lesson.

අපි දමරිකයන්ට සැහැසියන්ට සහ ත්‍රස්තයන්ට ශක්තියෙන් යුතුව මුහුණ දෙනව.
we face bullies and tyrants and terrorists with strength.

"ඒවගේම න්‍යෂ්ටික මිසයිලයකට වඩා විශාල ප්‍රබලත්වයකින් යුතුව.."
and with a force significantly greater than a nuclear warhead.

ඔයයි මමයි විතරයි මම හිතන්නේ මම ඒක වඩාත් පැහැදිලිව කිව යුතුව තිබුනා
oh, i guess i should've made that clearer.

ගෞරවයන් යුතුව... ඔබතුමාගේ දුව මට මෙහාට ආරාධනා කරේ කෑම ටිකක් කන්න.
with respect, your daughters invited me for some food.

අප මුහුදු මංකොල්ලකෑමකට යටත් වෙලා ඉන්නේ, දුරකින් යුතුව අංශක 2ක් උතුරට--
we are under pirate attack at a...

ඒක තමයි අපි කිව යුතුව තිබුනේ අපිව අල්ලාගෙන අෙප් ඔලුවට තුවක්කුවක් එල්ල කරගෙන හිටියොත්
that's what we're supposed to say if we get captured and have a gun to our heads.

මම මේක කියලා ඔයාට කරදර කරන්න ඕනේවුනේනැ , ඒත් ∙∙∙ ∙∙∙ඔයා දැනගත යුතුව තිබුනා
i didn't mean to burden you with this, but you needed to know.

මේ මම යැවිය යුතුව තිබූ ලිපියක්... මීට අවුරුදු 9 කට පෙර නැතිවුන හොඳ මිනිහෙකු ගේ පවුලට.
it's a letter i had to send to the family of a good man i lost nine years ago.

ක්‍රිස්ටෝ තමයි බාර් එකේදි මං ගැන බලාගත යුතුව තිබුනෙ ආයෙ මගේ බීමට කවුරුවත් කිසි දෙයක් දාන එකක් නෑ කියල සහතික කරගන්න.
christo is suppose to be looking after me at the bar making sure nobody would put anything in my drinks.

ඇගේ ඇඳුම මගින් ඇගේ වර්ණාවලි කිරණ සහ වර්තන දෘශ්‍යතාවය පාලනය කෙරෙනවා. තීව්‍ර ඒකාග්‍රතාවයකින් යුතුව , ඇයට හැකියාව ලැබී තිබෙනවා
this subject's suit controls her spectral flares and refractive visibility.

ගෞවරයන් යුතුව... අපි හදන්නේ වහලුන් 400,000ක් නැවත අල්ලාගන්න නම්... අපිට කණ්ඩායම් තුනකට වැඩියෙන් අවශ්‍යය වෙයි.
with respect, if we're going to recapture 400,000 slaves, we might need more than three divisions.